Hellas Alive Dictionary - παραγγελσις

Ancient Greek-English Dictionary

παράγγελσις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: παράγγελσις παράγγελσεως

Structure: παραγγελσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from paragge/llw

Sense

a giving the word of command

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παράγγελσις	παραγγέλσει	παραγγέλσεις
Genitive	παραγγέλσεως	παραγγέλσοιν	παραγγέλσεων
Dative	παραγγέλσει	παραγγέλσοιν	παραγγέλσεσιν*
Accusative	παράγγελσιν	παραγγέλσει	παραγγέλσεις
Vocative	παράγγελσι	παραγγέλσει	παραγγέλσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἢν μέν γε διὰ στενῶν ὁδῶν ἐλαύνῃσ, ἀπὸ παραγγέλσεωσ εἰσ κέρασ ἡγητέον· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 4:1)
ἢν δὲ πλατείαισ ἐπιτυγχάνῃσ ὁδοῖσ, ἀπὸ παραγγέλσεωσ αὖ πλατυντέον τῆσ φυλῆσ ἑκάστησ τὸ μέτωπον· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 4:2)
τάσ γε μὴν ἐξαγωγὰσ τοῦ ἱππικοῦ ἧττον ἂν οἱ πολέμιοι αἰσθάνοιντο, εἰ ἀπὸ παραγγέλσεωσ γίγνοιντο μᾶλλον ἢ εἰ ὑπὸ κήρυκοσ ἢ εἰ ἀπὸ προγραφῆσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 11:1)
ἀγαθὸν οὖν καὶ τὸ πρὸσ τὸ διὰ παραγγέλσεωσ ἐξάγειν τὸ δεκαδάρχουσ καθιστάναι, καὶ <ἐπὶ> τοῖσ δεκαδάρχοισ πεμπαδάρχουσ, ἵνα ὡσ ἐλαχίστοισ ἕκαστοσ παραγγέλλῃ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 11:2)
ἢν δέ ποτε συμβαίνῃ ἀγωνίζεσθαι πρὸσ παραπλησίουσ ἱππέασ, ἐγὼ μὲν οἶμαι οὐκ ἂν χεῖρον εἶναι εἴ τισ δύο τάξεισ ἐκ τῆσ φυλῆσ ποιήσειεν, καὶ τῆσ μὲν ὁ φύλαρχοσ ἡγοῖτο, τῆσ δὲ ἄλλησ ὅστισ ἄριστοσ δοκοίη εἶναι, οὗτοσ δὲ τέωσ μὲν ἕποιτο κατ’ οὐρὰν τῆσ μετὰ τοῦ φυλάρχου τάξεωσ, ἐπεὶ δ’ ἐγγὺσ ἤδη εἰε͂ν οἱ ἀντίπαλοι, ἀπὸ παραγγέλσεωσ παρελαύνοι ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 22:1)

Synonyms

a giving the word of command
- παρεγγύη (a word of command passed on)
- παρεγγύησις (a passing on the word of command)
- παράγγελμα (an order, command, by word of command)
- πολυσημάντωρ (giving commands to many)
- σημασίᾱ (the giving of a signal or command)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράγγελσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a giving the word of command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράγγελσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a giving the word of command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어