Hellas Alive Dictionary - παραγγελσις

Ancient Greek-English Dictionary

παράγγελσις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: παράγγελσις παράγγελσεως

Structure: παραγγελσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from paragge/llw

Sense

a giving the word of command

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παράγγελσις	παραγγέλσει	παραγγέλσεις
Genitive	παραγγέλσεως	παραγγέλσοιν	παραγγέλσεων
Dative	παραγγέλσει	παραγγέλσοιν	παραγγέλσεσιν*
Accusative	παράγγελσιν	παραγγέλσει	παραγγέλσεις
Vocative	παράγγελσι	παραγγέλσει	παραγγέλσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὸν ἐφ’ αὑτοῦ τι κατὰ μόνασ δρᾶν, ἀλλ’ ἔν τε πολέμῳ παντὶ καὶ ἐν εἰρήνῃ πάσῃ πρὸσ τὸν ἄρχοντα ἀεὶ βλέποντα καὶ συνεπόμενον ζῆν, καὶ τὰ βραχύταθ’ ὑπ’ ἐκείνου κυβερνώμενον, οἱο͂ν ἑστάναι θ’ ὅταν ἐπιτάττῃ τισ καὶ πορεύεσθαι καὶ γυμνάζεσθαι καὶ λοῦσθαι καὶ σιτεῖσθαι καὶ ἐγείρεσθαι νύκτωρ εἴσ τε φυλακὰσ καὶ παραγγέλσεισ, καὶ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ κινδύνοισ μήτε τινὰ διώκειν μήθ’ ὑποχωρεῖν ἄλλῳ ἄνευ τῆσ τῶν ἀρχόντων δηλώσεωσ, ἑνί τε λόγῳ τὸ χωρίσ τι τῶν ἄλλων πράττειν διδάξαι τὴν ψυχὴν ἔθεσι μήτε γιγνώσκειν μήτ’ ἐπίστασθαι τὸ παράπαν, ἀλλ’ ἁθρόον ἀεὶ καὶ ἅμα καὶ κοινὸν τὸν βίον ὅτι μάλιστα πᾶσι πάντων γίγνεσθαι ‐ τούτου γὰρ οὔτ’ ἔστιν οὔτε ποτὲ μὴ γένηται κρεῖττον οὔτε ἄμεινον οὔτε τεχνικώτερον εἰσ σωτηρίαν τὴν κατὰ πόλεμον καὶ νίκην ‐ τοῦτο ἐν εἰρήνῃ μελετητέον εὐθὺσ ἐκ τῶν παίδων, ἄρχειν τε ἄλλων ἄρχεσθαί θ’ ὑφ’ ἑτέρων· (Plato, Laws, book 12 10:1)

Synonyms

a giving the word of command
- παρεγγύη (a word of command passed on)
- παρεγγύησις (a passing on the word of command)
- παράγγελμα (an order, command, by word of command)
- πολυσημάντωρ (giving commands to many)
- σημασίᾱ (the giving of a signal or command)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράγγελσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a giving the word of command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράγγελσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a giving the word of command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어