헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραφρουρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραφρουρέω παραφρουρήσω

형태분석: παρα (접두사) + φρουρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to keep guard beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφρούρω

παραφρούρεις

παραφρούρει

쌍수 παραφρούρειτον

παραφρούρειτον

복수 παραφρούρουμεν

παραφρούρειτε

παραφρούρουσιν*

접속법단수 παραφρούρω

παραφρούρῃς

παραφρούρῃ

쌍수 παραφρούρητον

παραφρούρητον

복수 παραφρούρωμεν

παραφρούρητε

παραφρούρωσιν*

기원법단수 παραφρούροιμι

παραφρούροις

παραφρούροι

쌍수 παραφρούροιτον

παραφρουροίτην

복수 παραφρούροιμεν

παραφρούροιτε

παραφρούροιεν

명령법단수 παραφροῦρει

παραφρουρεῖτω

쌍수 παραφρούρειτον

παραφρουρεῖτων

복수 παραφρούρειτε

παραφρουροῦντων, παραφρουρεῖτωσαν

부정사 παραφρούρειν

분사 남성여성중성
παραφρουρων

παραφρουρουντος

παραφρουρουσα

παραφρουρουσης

παραφρουρουν

παραφρουρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφρούρουμαι

παραφρούρει, παραφρούρῃ

παραφρούρειται

쌍수 παραφρούρεισθον

παραφρούρεισθον

복수 παραφρουροῦμεθα

παραφρούρεισθε

παραφρούρουνται

접속법단수 παραφρούρωμαι

παραφρούρῃ

παραφρούρηται

쌍수 παραφρούρησθον

παραφρούρησθον

복수 παραφρουρώμεθα

παραφρούρησθε

παραφρούρωνται

기원법단수 παραφρουροίμην

παραφρούροιο

παραφρούροιτο

쌍수 παραφρούροισθον

παραφρουροίσθην

복수 παραφρουροίμεθα

παραφρούροισθε

παραφρούροιντο

명령법단수 παραφρούρου

παραφρουρεῖσθω

쌍수 παραφρούρεισθον

παραφρουρεῖσθων

복수 παραφρούρεισθε

παραφρουρεῖσθων, παραφρουρεῖσθωσαν

부정사 παραφρούρεισθαι

분사 남성여성중성
παραφρουρουμενος

παραφρουρουμενου

παραφρουρουμενη

παραφρουρουμενης

παραφρουρουμενον

παραφρουρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφρουρήσω

παραφρουρήσεις

παραφρουρήσει

쌍수 παραφρουρήσετον

παραφρουρήσετον

복수 παραφρουρήσομεν

παραφρουρήσετε

παραφρουρήσουσιν*

기원법단수 παραφρουρήσοιμι

παραφρουρήσοις

παραφρουρήσοι

쌍수 παραφρουρήσοιτον

παραφρουρησοίτην

복수 παραφρουρήσοιμεν

παραφρουρήσοιτε

παραφρουρήσοιεν

부정사 παραφρουρήσειν

분사 남성여성중성
παραφρουρησων

παραφρουρησοντος

παραφρουρησουσα

παραφρουρησουσης

παραφρουρησον

παραφρουρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφρουρήσομαι

παραφρουρήσει, παραφρουρήσῃ

παραφρουρήσεται

쌍수 παραφρουρήσεσθον

παραφρουρήσεσθον

복수 παραφρουρησόμεθα

παραφρουρήσεσθε

παραφρουρήσονται

기원법단수 παραφρουρησοίμην

παραφρουρήσοιο

παραφρουρήσοιτο

쌍수 παραφρουρήσοισθον

παραφρουρησοίσθην

복수 παραφρουρησοίμεθα

παραφρουρήσοισθε

παραφρουρήσοιντο

부정사 παραφρουρήσεσθαι

분사 남성여성중성
παραφρουρησομενος

παραφρουρησομενου

παραφρουρησομενη

παραφρουρησομενης

παραφρουρησομενον

παραφρουρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to keep guard beside

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION