Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραδοξολογέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραδοξολογέω

Structure: παραδοξολογέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from paradocolo/gos

Sense

  1. to tell marvels, marvels are told

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραδοξολόγω παραδοξολόγεις παραδοξολόγει
Dual παραδοξολόγειτον παραδοξολόγειτον
Plural παραδοξολόγουμεν παραδοξολόγειτε παραδοξολόγουσιν*
SubjunctiveSingular παραδοξολόγω παραδοξολόγῃς παραδοξολόγῃ
Dual παραδοξολόγητον παραδοξολόγητον
Plural παραδοξολόγωμεν παραδοξολόγητε παραδοξολόγωσιν*
OptativeSingular παραδοξολόγοιμι παραδοξολόγοις παραδοξολόγοι
Dual παραδοξολόγοιτον παραδοξολογοίτην
Plural παραδοξολόγοιμεν παραδοξολόγοιτε παραδοξολόγοιεν
ImperativeSingular παραδοξολο͂γει παραδοξολογεῖτω
Dual παραδοξολόγειτον παραδοξολογεῖτων
Plural παραδοξολόγειτε παραδοξολογοῦντων, παραδοξολογεῖτωσαν
Infinitive παραδοξολόγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραδοξολογων παραδοξολογουντος παραδοξολογουσα παραδοξολογουσης παραδοξολογουν παραδοξολογουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραδοξολόγουμαι παραδοξολόγει, παραδοξολόγῃ παραδοξολόγειται
Dual παραδοξολόγεισθον παραδοξολόγεισθον
Plural παραδοξολογοῦμεθα παραδοξολόγεισθε παραδοξολόγουνται
SubjunctiveSingular παραδοξολόγωμαι παραδοξολόγῃ παραδοξολόγηται
Dual παραδοξολόγησθον παραδοξολόγησθον
Plural παραδοξολογώμεθα παραδοξολόγησθε παραδοξολόγωνται
OptativeSingular παραδοξολογοίμην παραδοξολόγοιο παραδοξολόγοιτο
Dual παραδοξολόγοισθον παραδοξολογοίσθην
Plural παραδοξολογοίμεθα παραδοξολόγοισθε παραδοξολόγοιντο
ImperativeSingular παραδοξολόγου παραδοξολογεῖσθω
Dual παραδοξολόγεισθον παραδοξολογεῖσθων
Plural παραδοξολόγεισθε παραδοξολογεῖσθων, παραδοξολογεῖσθωσαν
Infinitive παραδοξολόγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραδοξολογουμενος παραδοξολογουμενου παραδοξολογουμενη παραδοξολογουμενης παραδοξολογουμενον παραδοξολογουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαραδοξολο͂γουν ἐπαραδοξολο͂γεις ἐπαραδοξολο͂γειν*
Dual ἐπαραδοξολόγειτον ἐπαραδοξολογεῖτην
Plural ἐπαραδοξολόγουμεν ἐπαραδοξολόγειτε ἐπαραδοξολο͂γουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαραδοξολογοῦμην ἐπαραδοξολόγου ἐπαραδοξολόγειτο
Dual ἐπαραδοξολόγεισθον ἐπαραδοξολογεῖσθην
Plural ἐπαραδοξολογοῦμεθα ἐπαραδοξολόγεισθε ἐπαραδοξολόγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • " καὶ Τίμαιοσ δὲ περὶ τῶν Πιθηκουσσῶν φησιν ὑπὸ τῶν παλαιῶν πολλὰ παραδοξολογεῖσθαι, μικρὸν δὲ πρὸ ἑαυτοῦ τὸν Ἐπωπέα λόφον ἐν μέσῃ τῇ νήσῳ τιναγέντα ὑπὸ σεισμῶν ἀναβαλεῖν πῦρ καὶ τὸ μεταξὺ αὐτοῦ καὶ τῆσ θαλάττησ ἐξῶσαι ἐπὶ τὸ πέλαγοσ, τὸ δ’ ἐκτεφρωθὲν τῆσ γῆσ μετεωρισμὸν λαβὸν κατασκῆψαι πάλιν τυφωνοειδῶσ εἰσ τὴν νῆσον, καὶ ἐπὶ τρεῖσ τὴν θάλατταν ἀναχωρῆσαι σταδίουσ, ἀναχωρήσασαν δὲ μετ’ οὐ πολὺ ὑποστρέψαι καὶ τῇ παλιρροίᾳ κατακλύσαι τὴν νῆσον, καὶ γενέσθαι σβέσιν τοῦ ἐν αὐτῇ πυρόσ· (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 18:9)

Synonyms

  1. to tell marvels

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION