헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραδοξολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραδοξολογέω

형태분석: παραδοξολογέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from paradocolo/gos

  1. to tell marvels, marvels are told

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραδοξολόγω

παραδοξολόγεις

παραδοξολόγει

쌍수 παραδοξολόγειτον

παραδοξολόγειτον

복수 παραδοξολόγουμεν

παραδοξολόγειτε

παραδοξολόγουσιν*

접속법단수 παραδοξολόγω

παραδοξολόγῃς

παραδοξολόγῃ

쌍수 παραδοξολόγητον

παραδοξολόγητον

복수 παραδοξολόγωμεν

παραδοξολόγητε

παραδοξολόγωσιν*

기원법단수 παραδοξολόγοιμι

παραδοξολόγοις

παραδοξολόγοι

쌍수 παραδοξολόγοιτον

παραδοξολογοίτην

복수 παραδοξολόγοιμεν

παραδοξολόγοιτε

παραδοξολόγοιεν

명령법단수 παραδοξολο͂γει

παραδοξολογεῖτω

쌍수 παραδοξολόγειτον

παραδοξολογεῖτων

복수 παραδοξολόγειτε

παραδοξολογοῦντων, παραδοξολογεῖτωσαν

부정사 παραδοξολόγειν

분사 남성여성중성
παραδοξολογων

παραδοξολογουντος

παραδοξολογουσα

παραδοξολογουσης

παραδοξολογουν

παραδοξολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραδοξολόγουμαι

παραδοξολόγει, παραδοξολόγῃ

παραδοξολόγειται

쌍수 παραδοξολόγεισθον

παραδοξολόγεισθον

복수 παραδοξολογοῦμεθα

παραδοξολόγεισθε

παραδοξολόγουνται

접속법단수 παραδοξολόγωμαι

παραδοξολόγῃ

παραδοξολόγηται

쌍수 παραδοξολόγησθον

παραδοξολόγησθον

복수 παραδοξολογώμεθα

παραδοξολόγησθε

παραδοξολόγωνται

기원법단수 παραδοξολογοίμην

παραδοξολόγοιο

παραδοξολόγοιτο

쌍수 παραδοξολόγοισθον

παραδοξολογοίσθην

복수 παραδοξολογοίμεθα

παραδοξολόγοισθε

παραδοξολόγοιντο

명령법단수 παραδοξολόγου

παραδοξολογεῖσθω

쌍수 παραδοξολόγεισθον

παραδοξολογεῖσθων

복수 παραδοξολόγεισθε

παραδοξολογεῖσθων, παραδοξολογεῖσθωσαν

부정사 παραδοξολόγεισθαι

분사 남성여성중성
παραδοξολογουμενος

παραδοξολογουμενου

παραδοξολογουμενη

παραδοξολογουμενης

παραδοξολογουμενον

παραδοξολογουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱο͂ν γάρ ἐστιν αὐτὸν αὑτῷ δύνασθαι εἰπεῖν "νῦν ἃ οἱ ἄλλοι ἐν ταῖσ σχολαῖσ σεμνολογοῦσιν καὶ παραδοξολογεῖν δοκοῦσι, ταῦτα ἐγὼ ἐπιτελῶ· (Epictetus, Works, book 3, 111:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 111:1)

  • ὅσα μὲν οὖν Ἡρόδοτοσ καί τινεσ τῶν τὰσ Αἰγυπτίων πράξεισ συνταξαμένων ἐσχεδιάκασιν, ἑκουσίωσ προκρίναντεσ τῆσ ἀληθείασ τὸ παραδοξολογεῖν καὶ μύθουσ πλάττειν ψυχαγωγίασ ἕνεκα, παρήσομεν, αὐτὰ δὲ τὰ παρὰ τοῖσ ἱερεῦσι τοῖσ κατ’ Αἴγυπτον ἐν ταῖσ ἀναγραφαῖσ γεγραμμένα φιλοτίμωσ ἐξητακότεσ ἐκθησόμεθα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 69 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 69 7:1)

유의어

  1. to tell marvels

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION