παντευχία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παντευχία
형태분석:
παντευχι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- in full array, in full armour
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅθεν τῶν ὑπασπιστῶν ἐπὶ τῇ τοῦ βασιλέωσ ἐπιθυμία σχετλιαζόντων, δύο νεανίσκοι στρατιῶται καρτεροὶ καταιδεσθέντεσ τὴν τοῦ βασιλέωσ ἐπιθυμίαν, τὰσ παντευχίασ καθωπλίσαντο καὶ κάλπην λαβόντεσ ὑπερέβησαν τοὺσ τῶν πολεμίων χάρακασ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:12)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 3:12)
- Τῇ δ’ ὑστεραίᾳ Μωυσῆσ νεκρούσ τε ἐσκύλευε τῶν πολεμίων καὶ τὰσ παντευχίασ τῶν φυγόντων συνέλεγεν ἀριστεῦσί τε τιμὰσ ἐδίδου καὶ τὸν στρατηγὸν Ιἠσοῦν ἐνεκωμίαζε μαρτυρούμενον ἐφ’ οἷσ ἔπραξεν ὑπὸ παντὸσ τοῦ στρατοῦ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 73:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 73:1)