πανηγυρίζω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πανηγυρίζω
πανηγυρίσω
형태분석:
πανηγυρίζ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to celebrate or attend a festival, to keep holy-days
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἀθήναισ, Ὀλύμπι’ ἐν Πίσῃ Νέμε’ ἐν Ἄργει πανηγυρίζειν, Πυθίων ἀγομένων εἰσ Δελφοὺσ παρελθεῖν, Ἰσθμίων εἰσ Κόρινθον, ἄνπερ ᾖ φιλοθέωροσ· (Plutarch, De exilio, section 12 6:1)
(플루타르코스, De exilio, section 12 6:1)
- κἀκεῖθεν εἰσ Ἰταλίαν μετὰ τῶν δυνάμεων περαιωθείσ ἀνέπλει τὸν Θύβριν ποταμὸν ἐπὶ τῆσ βασιλικῆσ ἑκκαιδεκήρουσ κατεσκευασμένησ εἰσ κόσμον ὅπλοισ αἰχμαλώτοισ καὶ φοινικίσι καὶ πορφύραισ, ὡσ καὶ πανηγυρίζειν ἔξωθεν καθάπερ εἰσ τινὰ θριαμβικῆσ θέαν πομπῆσ καὶ προαπολαύειν τοὺσ Ῥωμαίουσ, τῷ ῥοθίῳ σχέδην ὑπάγοντι τὴν ναῦν ἀντιπαρεξάγοντασ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 30 1:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 30 1:2)
- καὶ γάρ τοι περὶ τὸν Πασιτίγριν ποταμὸν ἐπιχειρήσαντα διαβαίνειν τὸν Ἀντίγονον οἱ μὲν ἄλλοι παραφυλάττοντεσ οὐδὲ ᾔσθοντο, μόνοσ δὲ Εὐμενὴσ ὑπέστη, καὶ συνάψασ μάχην πολλοὺσ μὲν κατέβαλε καὶ νεκρῶν ἐνέπλησε τὸ ῥεῖθρον, ἔλαβε δὲ τετρακισχιλίουσ αἰχμαλώτουσ, μάλιστα δὲ οἱ Μακεδόνεσ περὶ τὴν συμβᾶσαν ἀρρωστίαν αὐτῷ καταφανεῖσ ἐγένοντο τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἑστιᾶν λαμπρῶσ καὶ πανηγυρίζειν, ἄρχειν δὲ καὶ πολεμεῖν δυνατὸν ἡγούμενοι μόνον ἐκεῖνον. (Plutarch, chapter 14 2:1)
(플루타르코스, chapter 14 2:1)
- αἱροῦντεσ δὲ τὸ στρατόπεδον ἐθεῶντο τὴν ἄνοιαν καὶ κουφότητα τῶν πολεμίων, πᾶσα γὰρ σκηνὴ μυρσίναισ κατέστεπτο καὶ στρωμναῖσ ἀνθιναῖσ ἤσκητο καὶ τραπέζαισ ἐκπωμάτων μεσταῖσ καὶ κρατῆρεσ οἴνου προὔκειντο, καὶ παρασκευὴ καὶ κόσμοσ ἦν τεθυκότων καὶ πανηγυριζόντων μᾶλλον ἢ πρὸσ μάχην ἐξοπλιζομένων. (Plutarch, Pompey, chapter 72 4:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 72 4:1)
- ἐπλήρωσε δὲ τῆσ τῶν πανηγυριζόντων θυσίασ κύκλουσ τέσσαρασ ἐντὸσ ἀλλήλων ὄντασ καὶ περιεχομένουσ ὑφ’ ἑνὸσ τοῦ μεγίστου· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 22 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 22 2:1)
