헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πανέρημος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πανέρημος πανέρημον

형태분석: πανερημ (어간) + ος (어미)

  1. all-desolate

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πανέρημος

(이)가

πανέρημον

(것)가

속격 πανερήμου

(이)의

πανερήμου

(것)의

여격 πανερήμῳ

(이)에게

πανερήμῳ

(것)에게

대격 πανέρημον

(이)를

πανέρημον

(것)를

호격 πανέρημε

(이)야

πανέρημον

(것)야

쌍수주/대/호 πανερήμω

(이)들이

πανερήμω

(것)들이

속/여 πανερήμοιν

(이)들의

πανερήμοιν

(것)들의

복수주격 πανέρημοι

(이)들이

πανέρημα

(것)들이

속격 πανερήμων

(이)들의

πανερήμων

(것)들의

여격 πανερήμοις

(이)들에게

πανερήμοις

(것)들에게

대격 πανερήμους

(이)들을

πανέρημα

(것)들을

호격 πανέρημοι

(이)들아

πανέρημα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυνὶ μὲν οὖν ἐστι πανέρημοσ ἡ πόλισ, τὸ ἱερὸν ἔχουσα τῷ Αἰγυπτίῳ τρόπῳ κατεσκευασμένον ἀρχαῖον, ἔχον πολλὰ τεκμήρια τῆσ Καμβύσου μανίασ καὶ ἱεροσυλίασ, ὃσ τὰ μὲν πυρὶ τὰ δὲ σιδήρῳ διελωβᾶτο τῶν ἱερῶν, ἀκρωτηριάζων καὶ περικαίων, καθάπερ καὶ τοὺσ ὀβελίσκουσ, ὧν δύο καὶ εἰσ Ῥώμην ἐκομίσθησαν οἱ μὴ κεκακωμένοι τελέωσ, ἄλλοι δ’ εἰσὶ κἀκεῖ καὶ ἐν Θήβαισ, τῇ νῦν Διοσπόλει, οἱ μὲν ἑστῶτεσ ἀκμὴν πυρίβρωτοι οἱ δὲ καὶ κείμενοι. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 53:4)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 53:4)

유의어

  1. all-desolate

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION