Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πανάθλιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πανάθλιος πανάθλιᾱ πανάθλιον

Structure: παναθλι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. all-wretched

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πανάθλιος παναθλίᾱ πανάθλιον
Genitive παναθλίου παναθλίᾱς παναθλίου
Dative παναθλίῳ παναθλίᾱͅ παναθλίῳ
Accusative πανάθλιον παναθλίᾱν πανάθλιον
Vocative πανάθλιε παναθλίᾱ πανάθλιον
DualN/A/V παναθλίω παναθλίᾱ παναθλίω
G/D παναθλίοιν παναθλίαιν παναθλίοιν
PluralNominative πανάθλιοι πανάθλιαι πανάθλια
Genitive παναθλίων παναθλιῶν παναθλίων
Dative παναθλίοις παναθλίαις παναθλίοις
Accusative παναθλίους παναθλίᾱς πανάθλια
Vocative πανάθλιοι πανάθλιαι πανάθλια
Positive Comparative Superlative
Adjective πανάθλιος παναθλίου παναθλιώτερος παναθλιωτέρου παναθλιώτατος παναθλιωτάτου
Adverb παναθλίως παναθλιώτερον παναθλιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ ξένε κατοίκτιρόν με τὴν παναθλίαν, λῦσόν με δεσμῶν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics9)
  • ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων Ἀρά, ὡσ πόλλ’ ἐπωπᾷσ, κἀκποδὼν εὖ κείμενα τόξοισ πρόσωθεν εὐσκόποισ χειρουμένη, φίλων ἀποψιλοῖσ με τὴν παναθλίαν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:2)
  • μιαρώτατε ἄνθρωπε, χαίρεισ ἀποκτείνασ τοὺσ ἀνεψιοὺσ κἀμὲ τὴν παναθλίαν ἀδελφὴν ἀποστερήσασ γάμου, ὦ δύστηνεσ3 ἀλλ’ οὐδ’ ἔλεοσ εἰσέρχεταί σε τῶν ἀπολωλότων συγγενῶν, οὓσ ἀδελφοὺσ ἐκάλεισ, ἀλλ’ ὥσπερ ἀγαθόν τι διαπεπραγμένοσ ἐξέστηκασ τῶν φρενῶν ὑπὸ τῆσ ἡδονῆσ καὶ στεφάνουσ ἐπὶ τοῖσ τοιούτοισ ἐπίκεισαι κακοῖσ τίνοσ ἔχων ψυχὴν θηρίου; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 7:2)

Synonyms

  1. all-wretched

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION