헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάναγρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάναγρος πάναγρον

형태분석: παναγρ (어간) + ος (어미)

어원: a)/gra

  1. catching all

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πάναγρος

(이)가

πάναγρον

(것)가

속격 πανάγρου

(이)의

πανάγρου

(것)의

여격 πανάγρῳ

(이)에게

πανάγρῳ

(것)에게

대격 πάναγρον

(이)를

πάναγρον

(것)를

호격 πάναγρε

(이)야

πάναγρον

(것)야

쌍수주/대/호 πανάγρω

(이)들이

πανάγρω

(것)들이

속/여 πανάγροιν

(이)들의

πανάγροιν

(것)들의

복수주격 πάναγροι

(이)들이

πάναγρα

(것)들이

속격 πανάγρων

(이)들의

πανάγρων

(것)들의

여격 πανάγροις

(이)들에게

πανάγροις

(것)들에게

대격 πανάγρους

(이)들을

πάναγρα

(것)들을

호격 πάναγροι

(이)들아

πάναγρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι τὸ Μουσεῖον ὁ Φλιάσιοσ Τίμων ὁ σιλλοαγράφοσ τάλαρὸν πού φησιν ἐπισκώπτων τοὺσ ἐν αὐτῷ τρεφομένουσ φιλοσόφουσ, ὅτι ὥσπερ ἐν πανάγρῳ τινὶ σιτοῦνται καθάπερ οἱ πολυτιμότατοι ὄρνιθεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 411)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 411)

  • ὅτι δὲ καὶ ἰχθῦσ ἤσθιον Σαρπηδὼν δῆλον ποιεῖ, ὁμοιῶν τὴν ἅλωσιν πανάγρου δικτύου θήρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 461)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 461)

  • μή πωσ ὡσ ἀψῖσι λίνου ἁλόντε πανάγρου ἀνδράσι δυσμενέεσσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γένησθε· (Homer, Iliad, Book 5 51:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 51:12)

유의어

  1. catching all

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION