고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: παλέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παλῶ | παλεῖς | παλεῖ |
| 쌍수 | παλεῖτον | παλεῖτον | ||
| 복수 | παλοῦμεν | παλεῖτε | παλοῦσιν* | |
| 접속법 | 단수 | παλῶ | παλῇς | παλῇ |
| 쌍수 | παλῆτον | παλῆτον | ||
| 복수 | παλῶμεν | παλῆτε | παλῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | παλοῖμι | παλοῖς | παλοῖ |
| 쌍수 | παλοῖτον | παλοίτην | ||
| 복수 | παλοῖμεν | παλοῖτε | παλοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | πάλει | παλείτω | |
| 쌍수 | παλεῖτον | παλείτων | ||
| 복수 | παλεῖτε | παλούντων, παλείτωσαν | ||
| 부정사 | παλεῖν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παλων παλουντος | παλουσα παλουσης | παλουν παλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παλοῦμαι | παλεῖ, παλῇ | παλεῖται |
| 쌍수 | παλεῖσθον | παλεῖσθον | ||
| 복수 | παλούμεθα | παλεῖσθε | παλοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | παλῶμαι | παλῇ | παλῆται |
| 쌍수 | παλῆσθον | παλῆσθον | ||
| 복수 | παλώμεθα | παλῆσθε | παλῶνται | |
| 기원법 | 단수 | παλοίμην | παλοῖο | παλοῖτο |
| 쌍수 | παλοῖσθον | παλοίσθην | ||
| 복수 | παλοίμεθα | παλοῖσθε | παλοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | παλοῦ | παλείσθω | |
| 쌍수 | παλεῖσθον | παλείσθων | ||
| 복수 | παλεῖσθε | παλείσθων, παλείσθωσαν | ||
| 부정사 | παλεῖσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παλουμενος παλουμενου | παλουμενη παλουμενης | παλουμενον παλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπάλουν | ἐπάλεις | ἐπάλειν* |
| 쌍수 | ἐπαλεῖτον | ἐπαλείτην | ||
| 복수 | ἐπαλοῦμεν | ἐπαλεῖτε | ἐπάλουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαλούμην | ἐπαλοῦ | ἐπαλεῖτο |
| 쌍수 | ἐπαλεῖσθον | ἐπαλείσθην | ||
| 복수 | ἐπαλούμεθα | ἐπαλεῖσθε | ἐπαλοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 1:4)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode 4:7)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 17)
(아이스킬로스, 에우메니데스, episode 2:7)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 8:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
