Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παλέω

Structure: παλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be disabled

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλῶ παλεῖς παλεῖ
Dual παλεῖτον παλεῖτον
Plural παλοῦμεν παλεῖτε παλοῦσιν*
SubjunctiveSingular παλῶ παλῇς παλῇ
Dual παλῆτον παλῆτον
Plural παλῶμεν παλῆτε παλῶσιν*
OptativeSingular παλοῖμι παλοῖς παλοῖ
Dual παλοῖτον παλοίτην
Plural παλοῖμεν παλοῖτε παλοῖεν
ImperativeSingular πάλει παλείτω
Dual παλεῖτον παλείτων
Plural παλεῖτε παλούντων, παλείτωσαν
Infinitive παλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλων παλουντος παλουσα παλουσης παλουν παλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλοῦμαι παλεῖ, παλῇ παλεῖται
Dual παλεῖσθον παλεῖσθον
Plural παλούμεθα παλεῖσθε παλοῦνται
SubjunctiveSingular παλῶμαι παλῇ παλῆται
Dual παλῆσθον παλῆσθον
Plural παλώμεθα παλῆσθε παλῶνται
OptativeSingular παλοίμην παλοῖο παλοῖτο
Dual παλοῖσθον παλοίσθην
Plural παλοίμεθα παλοῖσθε παλοῖντο
ImperativeSingular παλοῦ παλείσθω
Dual παλεῖσθον παλείσθων
Plural παλεῖσθε παλείσθων, παλείσθωσαν
Infinitive παλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλουμενος παλουμενου παλουμενη παλουμενης παλουμενον παλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπάλουν ἐπάλεις ἐπάλειν*
Dual ἐπαλεῖτον ἐπαλείτην
Plural ἐπαλοῦμεν ἐπαλεῖτε ἐπάλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαλούμην ἐπαλοῦ ἐπαλεῖτο
Dual ἐπαλεῖσθον ἐπαλείσθην
Plural ἐπαλούμεθα ἐπαλεῖσθε ἐπαλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν γυμνασμάτων δὲ τούτων τὸ μὲν ἐν τῷ πηλῷ ἐκεῖνο πάλη καλεῖται, οἱ δ’ ἐν τῇ κόνει παλαίουσι καὶ αὐτοί, τὸ δὲ παίειν ἀλλήλουσ ὀρθοστάδην παγκρατιάζειν λέγομεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 7:4)
  • ἐν δὲ τοῖσ πολεμικοῖσ ὅτι μὲν ἀμφότεροι καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν ἀγαθοὶ γεγόνασιν ἀγωνισταί δῆλον ὥσπερ δὲ τῶν ἀθλητῶν τοὺσ ἡμέρᾳ μιᾷ πάλῃ καὶ παγκρατίῳ στεφανουμένουσ ἔθει τινὶ παραδοξονίκασ καλοῦσιν, οὕτω Κίμων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ πεζομαχίασ καὶ ναυμαχίασ ἅμα τροπαίῳ στεφανώσασ τὴν Ἑλλάδα δίκαιόσ ἐστιν ἔχειν τινὰ προεδρίαν ἐν τοῖσ στρατηγοῖσ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 1:1)
  • οἱ δὲ ἔθεσαν ἐπ’ αὐτῷ τὸν τῶν Νεμέων ἀγῶνα, καὶ ἵππῳ μὲν ἐνίκησεν Ἄδραστοσ, σταδίῳ δὲ Ἐτέοκλοσ, πυγμῇ Τυδεύσ, ἅλματι καὶ δίσκῳ Ἀμφιάραοσ, ἀκοντίῳ Λαόδοκοσ, πάλῃ Πολυνείκησ, τόξῳ Παρθενοπαῖοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 6 4:9)
  • καὶ θάψασ Πάτροκλον ἐπ’ αὐτῷ ἀγῶνα τίθησιν, ἐν ᾧ νικᾷ ἵπποισ Διομήδησ, Ἐπειὸσ πυγμῇ, Αἰάσ καὶ Ὀδυσσεὺσ πάλῃ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 4 10:6)
  • παίδων δ’ ἡ πάλη ἔσθ’ ἑτέρα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2064)

Synonyms

  1. to be disabled

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION