헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλαιστή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλαιστή

형태분석: παλαιστ (어간) + η (어미)

어원: later form of palasth/, q. v.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ ἰδοὺ περίβολοσ ἔξωθεν τοῦ οἴκου κύκλῳ. καὶ ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀνδρὸσ κάλαμοσ, τὸ μέτρον πηχῶν ἓξ ἐν πήχει καὶ παλαιστῆσ, καὶ διεμέτρησε τὸ προτείχισμα, πλάτοσ ἴσον τῷ καλάμῳ καὶ τὸ ὕψοσ αὐτοῦ ἴσον τῷ καλάμῳ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 40:5)

    (70인역 성경, 에제키엘서 40:5)

  • καὶ παλαιστὴν ἕξουσιν γεῖσοσ λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ καὶ ἐπὶ τὰσ τραπέζασ ἐπάνωθεν στέγασ τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ καὶ ἀπὸ τῆσ ξηρασίασ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 40:42)

    (70인역 성경, 에제키엘서 40:42)

  • Καὶ ταῦτα τὰ μέτρα τοῦ θυσιαστηρίου ἐν πήχει τοῦ πήχεωσ καὶ παλαιστῆσ. κόλπωμα βάθουσ ἐπὶ πῆχυν καὶ πῆχυσ τὸ εὖροσ, καὶ γεῖσοσ ἐπὶ τὸ χεῖλοσ αὐτοῦ κυκλόθεν σπιθαμῆσ. καὶ τοῦτο τὸ ὕψοσ τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:13)

    (70인역 성경, 에제키엘서 43:13)

  • Ἀλλὰ καὶ τοῖσ καλοῖσ τε καὶ ἰσχυροῖσ λέγε, Μεγίλλῳ τε τῷ Κορινθίῳ καὶ Δαμοξένῳ τῷ παλαιστῇ, ὅτι παῤ ἡμῖν οὔτε ἡ ξανθὴ κόμη οὔτε τὰ χαροπὰ ἢ μέλανα ὄμματα ἢ ἐρύθημα ἐπὶ τοῦ προσώπου ἔτι ἔστιν ἢ νεῦρα εὔτονα ἢ ὦμοι καρτεροί, ἀλλὰ πάντα μία ἡμῖν κόνισ, φασί, κρανία γυμνὰ τοῦ κάλλουσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:5)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 8:5)

  • Πρωτέωσ τινὸσ οὐκ εὐτυχοῦσ οὐδὲ πάνυ χρηστοῦ τὸ ἔργον, ἀλλ’ ὑπὸ γοητείασ ἑαυτὸν εἰσ ἕτερον εἶδοσ ἐξ ἑτέρου μεταλλάττοντοσ ἐν ταὐτῷ πολλάκισ, φιλολόγοισ συναναγιγνώσκοντοσ καὶ παλαισταῖσ συγκονιομένου καὶ φιλοθήροισ συγκυνηγετοῦντοσ καὶ φιλοπόταισ συμμεθυσκομένου καὶ πολιτικοῖσ συναρχαιρεσιάζοντοσ, ἰδίαν ἤθουσ ἑστίαν οὐκ ἔχοντοσ,· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 3:1)

    (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 3:1)

  • ἐγυμνάσατο δὲ παρὰ Ἀρίστωνι τῷ Ἀργείῳ παλαιστῇ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 3:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 3:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION