헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀψοποιέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀψοποιέομαι

형태분석: ὀψοποιέ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to eat meat or fish with bread

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀψοποίουμαι

 ὀψοποίει, ὀψοποίῃ

 ὀψοποίειται
쌍수 ὀψοποίεισθον

 ὀψοποίεισθον
복수 ὀψοποιοῦμεθα

 ὀψοποίεισθε

 ὀψοποίουνται
접속법단수 ὀψοποίωμαι

 ὀψοποίῃ

 ὀψοποίηται
쌍수 ὀψοποίησθον

 ὀψοποίησθον
복수 ὀψοποιώμεθα

 ὀψοποίησθε

 ὀψοποίωνται
기원법단수 ὀψοποιοίμην

 ὀψοποίοιο

 ὀψοποίοιτο
쌍수 ὀψοποίοισθον

 ὀψοποιοίσθην
복수 ὀψοποιοίμεθα

 ὀψοποίοισθε

 ὀψοποίοιντο
명령법단수 ὀψοποίου

 ὀψοποιεῖσθω
쌍수 ὀψοποίεισθον

 ὀψοποιεῖσθων
복수 ὀψοποίεισθε

 ὀψοποιεῖσθων, ὀψοποιεῖσθωσαν
부정사 ὀψοποίεισθαι
분사 남성여성중성
ὀψοποιουμενος

ὀψοποιουμενου

 ὀψοποιουμενη

ὀψοποιουμενης

 ὀψοποιουμενον

ὀψοποιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὠψοποιοῦμην

 ὠψοποίου

 ὠψοποίειτο
쌍수 ὠψοποίεισθον

 ὠψοποιεῖσθην
복수 ὠψοποιοῦμεθα

 ὠψοποίεισθε

 ὠψοποίουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλον δέ ποτε τῶν συνδείπνων ἰδὼν ἐπὶ τῷ ἑνὶ ψωμῷ πλειόνων ὄψων γευόμενον, ἆρα γένοιτ’ ἄν, ἔφη, πολυτελεστέρα ὀψοποιία ἢ μᾶλλον τὰ ὄψα λυμαινομένη, ἢ ἣν ὀψοποιεῖται ὁ ἅμα πολλὰ ἐσθίων καὶ ἅμα παντοδαπὰ ἡδύσματα εἰσ τὸ στόμα λαμβάνων; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 14 8:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 14 8:1)

유의어

  1. to eat meat or fish with bread

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION