Hellas Alive Dictionary - οτρηρος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀτρηρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀτρηρός ὀτρηρή ὀτρηρόν

Structure: ὀτρηρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)tru/nw

Sense

quick, nimble, busy, ready

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀτρηρός	ὀτρηρᾱ́	ὀτρηρόν
	Genitive	ὀτρηροῦ	ὀτρηρᾶς	ὀτρηροῦ
	Dative	ὀτρηρῷ	ὀτρηρᾷ	ὀτρηρῷ
	Accusative	ὀτρηρόν	ὀτρηρᾱ́ν	ὀτρηρόν
	Vocative	ὀτρηρέ	ὀτρηρᾱ́	ὀτρηρόν
Dual	N/A/V	ὀτρηρώ	ὀτρηρᾱ́	ὀτρηρώ
Dual	G/D	ὀτρηροῖν	ὀτρηραῖν	ὀτρηροῖν
Plural	Nominative	ὀτρηροί	ὀτρηραί	ὀτρηρά
	Genitive	ὀτρηρῶν	ὀτρηρῶν	ὀτρηρῶν
	Dative	ὀτρηροῖς	ὀτρηραῖς	ὀτρηροῖς
	Accusative	ὀτρηρούς	ὀτρηρᾱ́ς	ὀτρηρά
	Vocative	ὀτρηροί	ὀτρηραί	ὀτρηρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀτρηρός ὀτρηροῦ	ὀτρηρότερος ὀτρηροτεροῦ	ὀτρηρότατος ὀτρηροτατοῦ
Adverb	ὀτρηρώς	ὀτρηρότερον	ὀτρηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ μελιγλώσσων ἐπέων ἱεὶσ ἀοιδὰν Μουσάων θεράπων ὀτρηρόσ, κατὰ τὸν Ὅμηρον. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric4)
οὔκ, ἀλλὰ πάντεσ ἐσμὲν οἱ διδάσκαλοι Μουσάων θεράποντεσ ὀτρηροί, κατὰ τὸν Ὅμηρον. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric6)
οὐκ ἐτὸσ ὀτρηρὸν καὶ τὸ ληδάριον ἔχεισ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric7)
κήρυκεσ δ’ αὐτοῖσι καὶ ὀτρηροὶ θεράποντεσ οἱ μὲν οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ ὕδωρ, οἱ δ’ αὖτε σπόγγοισι πολυτρήτοισι τραπέζασ νίζον καὶ πρότιθεν, τοὶ δὲ κρέα πολλὰ δατεῦντο. (Homer, Odyssey, Book 1 10:7)
ὁ δὲ προμολὼν ἴδετο κρείων Ἐτεωνεύσ, ὀτρηρὸσ θεράπων Μενελάου κυδαλίμοιο, βῆ δ’ ἴμεν ἀγγελέων διὰ δώματα ποιμένι λαῶν, ἀγχοῦ δ’ ἱστάμενοσ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα· (Homer, Odyssey, Book 4 2:2)
ὣσ ἔφατ’, Ἀσφαλίων δ’ ἄρ ὕδωρ ἐπὶ χεῖρασ ἔχευεν, ὀτρηρὸσ θεράπων Μενελάου κυδαλίμοιο. (Homer, Odyssey, Book 4 24:1)

Synonyms

quick
- εὐμαθής (ready or quick at learning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀτρηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quick

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀτρηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quick

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어