헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁρκωμοσία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁρκωμοσία

형태분석: ὁρκωμοσι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 맹세, 선서, 서약
  1. a swearing, an oath

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τούτῳ γινέσθω ἡμῖν ὁρκωμοσία πρὸσ τὸν Κύριον, ἐκβαλεῖν πάσασ τὰσ γυναῖκασ ἡμῶν τὰσ ἐκ τῶν ἀλλογενῶν σὺν τοῖσ τέκνοισ αὐτῶν, ὡσ ἐκρίθη σοι, καὶ ὅσοι πειθαρχοῦσι τῷ νόμῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:90)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:90)

  • ὁ δὲ ὑπ’ αἰσχύνησ οὔτε εἰπεῖν τολμᾷ ὅτι ἄλλοσ γέγονεν, οὔθ’ ὅπωσ τὰ τῆσ προτέρασ ἀνοήτου ἀρχῆσ ὁρκωμόσιά τε καὶ ὑποσχέσεισ ἐμπεδώσῃ ἔχει, νοῦν ἤδη ἐσχηκὼσ καὶ σεσωφρονηκώσ, ἵνα μὴ πράττων ταὐτὰ τῷ πρόσθεν ὅμοιόσ τε ἐκείνῳ καὶ ὁ αὐτὸσ πάλιν γένηται. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 98:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 98:1)

유의어

  1. 맹세

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION