뜻

1. 밤의 어둠, 밤
2. 지하세계의 어둠

1. darkness of night, night
2. darkness of the nether world

예문

• τὰ δ’ ἐντὸσ ὄρφνη καὶ χάοσ καὶ Αἵδησ ὀνομάζεται καὶ τὸ ἔρεβοσ τοῦτ’ ἦν ἄρα,’ τὸ χθόνιον καὶ ἔγγαιον σκότοσ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 11:2)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 17 11:2)

• ὄρφνη γὰρ τέταται, πρὸ δὲ τοῦ μέλλοντοσ ἔσεσθαι οὐ ξυνετὰ θνητοῖσ πείρατ’ ἀμηχανίησ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389605)

  (작자 미상, 비가, , 1386-1389605)

• ὄρφνη καὶ σκότοσ ἐστὶν ἀλάμπετον ἢν δέ σε μύστησ εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ’ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5403)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5403)

• εἰσ τὸν Μάρκον οὐ κατ’ ἐπωνυμίην Αἰγύπτιον ἔλλαχε λαὸν ὄρφνη, ἐπεὶ φωνῆσ Μάρκου ἔδεκτο φάοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 851)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 851)

• ἐν ὄρφνῃ δραπέτησ μέγα σθένει. (Euripides, Rhesus, episode9)

  (에우리피데스, Rhesus, episode9)

• πῶσ οὖν ἐν ὄρφνῃ πολεμίων ἀνὰ στρατὸν ζητῶν δυνήσῃ τούσδ’ ἀκινδύνωσ κτανεῖν; (Euripides, Rhesus, episode22)

  (에우리피데스, Rhesus, episode22)

• ἡμεῖσ, ἐν ὄρφνῃ σπαργανώσαντεσ πέπλοισ. (Euripides, Ion, episode, lyric 3:38)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 3:38)

• πυρὶ δὲ καὶ σκότει φοβερῷ καὶ ὄρφνῃ καὶ ξίφεσι βαρβάροισ καὶ μιαιφόνοισ θυμοῖσ κρατουμένων πάντων, εὐτελῆ καὶ ἄλογα καὶ ἄτολμα θρέμματα σωτηρίασ ἀρχὴν παρέσχε καὶ τοὺσ μεγάλουσ ἐκείνουσ ἀριστεῖσ καὶ ἡγεμόνασ Μαλλίουσ καὶ Σερουιλίουσ καὶ Ποστουμίουσ καὶ Παπιρίουσ, τῶν αὖθισ οἴκων γενάρχασ, παρ’ οὐδὲν ἥκοντασ ἀπολέσθαι, χῆνεσ ἀνέστησαν ὑπὲρ τοῦ πατρίου θεοῦ καὶ τῆσ πατρίδοσ ἀμύνεσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 7:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 7:1)

유사 형태

• ὄρφνην (6)
• ὄρφνῃ (5)
• ὄρφνη (4)
• ὄρφνης (3)
• ὄρφναν (3)
• ὄρφνα (2)
• ὀρφναίη (2)
• ὄρφνᾳ (2)
• ὀρφναίῃ (1)
• ὄρφνιον (1)
• ὀρφνὴ (1)
• ὄρφνας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록