살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπωσοῦν

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπωσοῦν

뜻

in any way whatever, in some way or other

예문

δειλίασ δ’ ἐστὶ τὸ ὑπὸ τῶν τυχόντων φόβων εὐκίνητον εἶναι, καὶ μάλιστα τῶν περὶ θάνατον καὶ τὰσ σωματικὰσ πηρώσεισ, καὶ τὸ ὑπολαμβάνειν κρεῖττον εἶναι ὁπωσοῦν σωθῆναι ἢ τελευτῆσαι καλῶσ. (Aristotle, Virtues and Vices 32:2)
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 32:2)
ἀγαπητὸν δὲ ὁπωσοῦν κλεινὸν καὶ ὀνομαστὸν εἶναι, εἶτα καταριθμήσεισ ^ αὐτῇ τὰσ πολλάσ σου προσηγορίασ, ὁπόσασ κατὰ ἔθνη προσείληφασ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 23:3)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 23:3)
καὶ ταῦθ’, ὥσπερ εἶπον, εἰσ τὴν ἀκρόπολιν εἰσ στήλην χαλκῆν γράψαντεσ ἀνέθεσαν, παράδειγμα ὑμῖν τοῖσ ἐπιγιγνομένοισ καθιστάντεσ, καὶ νομίζοντεσ τὸν ὁπωσοῦν χρήματα λαμβάνοντα οὐχ ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἀλλ’ ὑπὲρ τῶν διδόντων βουλεύεσθαι. (Dinarchus, Speeches, 29:3)
(디나르코스, 연설, 29:3)
ἀμελήσαντεσ γὰρ οἱ πολλοὶ αὐτῶν τοῦ ἱστορεῖν τὰ γεγενημένα τοῖσ ἐπαίνοισ ἀρχόντων καὶ στρατηγῶν ἐνδιατρίβουσι, τοὺσ μὲν οἰκείουσ εἰσ ὕψοσ ἐπαίροντεσ, τοὺσ πολεμίουσ δὲ πέρα τοῦ μετρίου καταρρίπτοντεσ, ἀγνοοῦντεσ ὡσ οὐ στενῷ τῷ ἰσθμῷ διώρισται καὶ διατετείχισται ἡ ἱστορία πρὸσ τὸ ἐγκώμιον, ἀλλά τι μέγα τεῖχοσ ἐν μέσῳ ἐστὶν αὐτῶν καὶ τὸ τῶν μουσικῶν δὴ τοῦτο, δὶσ διὰ πασῶν ἐστι πρὸσ ἄλληλα, εἴ γε τῷ μὲν ἐγκωμιάζοντι μόνου ἑνὸσ μέλει, ὁπωσοῦν ἐπαινέσαι καὶ εὐφρᾶναι τὸν ἐπαινούμενον, καὶ εἰ ψευσαμένῳ ὑπάρχει τυχεῖν τοῦ τέλουσ, ὀλίγον ἂν φροντίσειεν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 7 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 7 1:1)
εἴ γε μὴν ταῦτα λόγον οὐκ ἔχει, μόνα ῥητέον νόμιμὰ τε καὶ κατὰ νόμον τὰ ὑπὸ τοῦ νόμου ὁρισθέντ’ ἐπὶ τοῖσ ὁπωσοῦν πραττομένοισ· (Plutarch, De fato, section 5 6:2)
(플루타르코스, De fato, section 5 6:2)

유의어

in any way whatever
- ἀμῶς (in some way or other)
- πη (몇몇, 몇, 어느)
- πη (어떻게 해서든, 어떤 방법으로, 방법)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπωσοῦν

뜻

예문

유의어

in any way whatever

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπωσοῦν

뜻

예문

유의어

in any way whatever

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어