ὁποτέρωθι?
Adverb;
Transliteration: hopoterōthi
Principal Part:
ὁποτέρωθι
Sense
- on whether of the two sides
- ἢν δέ πῃ εἰς μέσον φιλίων τειχέων εἰσίωσιν οἱ πολέμιοι, κἂν πολὺ κρείττους ὄντες, καλὸν μὲν ἐντεῦθεν ἐπιχειρεῖν ὁποτέρωθι ἂν λελήθῃς παρών, καλὸν δὲ καὶ ἅμα ἀμφοτέρωθεν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 18:1)
- οἶμαι δεῖν ὅστις μέλλει τὰ δέοντα ἐρεῖν, ἢ ψήφου κύριος ὀρθῶς ἔσεσθαι, μὴ τοῦτο σκοπεῖν μηδὲ βασκαίνειν εἴ τινι τῶν πρότερον καὶ δόξαν ἐχόντων ἑτέρως εἰρῆσθαι περὶ τῶν αὐτῶν συμβέβηκεν, ἀλλ οὗ πανταχοῦ πλεῖστον εἰκός ἐστι λόγον εἶναι, τοῦτο κἀν τῷ παρόντι ζητεῖν, ὁποτέρωθι τἀληθὲς, καὶ τοῦτο συμβούλεσθαι νικᾶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)
- πρὸς ταῦτα ἑλοῦ ὁποτέρωθι τὸ ψεῦδος. (Aristides, Aelius, Orationes, 46:14)
Synonyms
-
on whether of the two sides
- ὁποτέρωθε (from which of the two, from whether of the twain)
- ὁποτέρωσε? (to whichever of two sides)