Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁποτέρωθι

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ὁποτέρωθι

Sense

  1. on whether of the two sides

Examples

  • ἢν δέ πῃ εἰσ μέσον φιλίων τειχέων εἰσίωσιν οἱ πολέμιοι, κἂν πολὺ κρείττουσ ὄντεσ, καλὸν μὲν ἐντεῦθεν ἐπιχειρεῖν ὁποτέρωθι ἂν λελήθῃσ παρών, καλὸν δὲ καὶ ἅμα ἀμφοτέρωθεν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 18:1)
  • οἶμαι δεῖν ὅστισ μέλλει τὰ δέοντα ἐρεῖν, ἢ ψήφου κύριοσ ὀρθῶσ ἔσεσθαι, μὴ τοῦτο σκοπεῖν μηδὲ βασκαίνειν εἴ τινι τῶν πρότερον καὶ δόξαν ἐχόντων ἑτέρωσ εἰρῆσθαι περὶ τῶν αὐτῶν συμβέβηκεν, ἀλλ’ οὗ πανταχοῦ πλεῖστον εἰκόσ ἐστι λόγον εἶναι, τοῦτο κἀν τῷ παρόντι ζητεῖν, ὁποτέρωθι τἀληθὲσ, καὶ τοῦτο συμβούλεσθαι νικᾶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)
  • πρὸσ ταῦτα ἑλοῦ ὁποτέρωθι τὸ ψεῦδοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 46:14)

Synonyms

  1. on whether of the two sides

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION