Hellas Alive Dictionary - οποτερωσε

Ancient Greek-English Dictionary

ὁποτέρωσε

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ὁποτέρωσε

Sense

to whichever of two sides
in which of two ways

Examples

Ἀρχέλαοσ δὲ τῷ κονιορτῷ τῆσ ἐλάσεωσ ὅπερ ἦν τεκμηράμενοσ, Ὁρτήσιον μὲν εἰά χαίρειν, αὐτὸσ δὲ ἐπιστρέψασ ὡρ́μησεν ὅθεν ὁ Σύλλασ πρόσ τὸ δεξιόν, ὡσ ἔρημον ἄρχοντοσ αἱρήσων, ἅμα δὲ καὶ Μουρήνᾳ Ταξίλησ ἐπῆγε τοὺσ χαλκάσπιδασ, ὥστε τῆσ κραυγῆσ διχόθεν φερομένησ καὶ τῶν ὀρῶν ἀνταποδιδόντων τὴν περιήχησιν, ἐπιστήσαντα τὸν Σύλλαν διαπορεῖν ὁποτέρωσε χρὴ προσγενέσθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 19 2:2)
ἐπορεύετο δὲ καὶ ὀρθὸν ὥσπερ νῦν, ὁποτέρωσε βουληθείη· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 151:2)
ὧν Λακεδαιμονίουσ μὲν καὶ πολεμεῖν ἡμῖν ἀκούω μετ’ Ἀχαιῶν, Φίλιππον δὲ οὐχ ὁρῶ σοι παρόντα, δυνατὸν ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ ῥοπήν, ὁποτέρωσε προσθοῖτο, ποιῆσαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:4)
ὧν πυθόμενοσ ὁ Φίλιπποσ, ἐνδοιάζων ἔτι καὶ περισκοπῶν ὁποτέρωσε προσθοῖτο, αὐτίκα εἵλετο τὰ Ῥωμαίων, Βαίβιόν τε στρατηγὸν αὐτῶν, ἄρχοντά τινοσ πλησίον στρατοῦ, καλέσασ ἐλθεῖν ἔσ τι χωρίον, πίστεισ αὖθισ ἐδίδου Ῥωμαίοισ ἀδόλωσ συμμαχήσειν κατ’ Αντιόχου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 5:2)

Synonyms

to whichever of two sides
- ὁποτέρωθι (on whether of the two sides)
in which of two ways
- ποτέρως (in which of two ways?)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁποτέρωσε

Sense

Examples

Synonyms

to whichever of two sides

in which of two ways

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁποτέρωσε

Sense

Examples

Synonyms

to whichever of two sides

in which of two ways

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어