헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόταφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμόταφος ὁμόταφον

형태분석: ὁμοταφ (어간) + ος (어미)

  1. buried together

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόταφος

(이)가

ὁμόταφον

(것)가

속격 ὁμοτάφου

(이)의

ὁμοτάφου

(것)의

여격 ὁμοτάφῳ

(이)에게

ὁμοτάφῳ

(것)에게

대격 ὁμόταφον

(이)를

ὁμόταφον

(것)를

호격 ὁμόταφε

(이)야

ὁμόταφον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοτάφω

(이)들이

ὁμοτάφω

(것)들이

속/여 ὁμοτάφοιν

(이)들의

ὁμοτάφοιν

(것)들의

복수주격 ὁμόταφοι

(이)들이

ὁμόταφα

(것)들이

속격 ὁμοτάφων

(이)들의

ὁμοτάφων

(것)들의

여격 ὁμοτάφοις

(이)들에게

ὁμοτάφοις

(것)들에게

대격 ὁμοτάφους

(이)들을

ὁμόταφα

(것)들을

호격 ὁμόταφοι

(이)들아

ὁμόταφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ πρὸσ ἀδελφόν, ᾧ θυσιῶν τε κοινωνεῖν ἀνάγκη καὶ ἱερῶν πατρῴων ὁμόταφόν τε γενέσθαι καί που σύνοικον ἢ γείτονα χωρίων, ἐν ὄμμασιν ἔχει τὸ λυπηρόν, ὑπομιμνήσκουσα καθ’ ἡμέραν τῆσ ἀνοίασ καὶ παραφροσύνησ, δι’ ἣν τὸ ἥδιστον καὶ συγγενέστατον πρόσωπον ἰδεῖν σκυθρωπότατον, ἥ τε προσφιλὴσ ἐκ νέων φωνὴ καὶ συνήθησ ἀκοῦσαι φοβερωτάτη γέγονε. (Plutarch, De fraterno amore, section 7 2:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 7 2:1)

유의어

  1. buried together

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION