헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοπλοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοπλοέω ὁμοπλοήσω

형태분석: ὁμοπλοέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from o(mo/plous

  1. to sail together or in company

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοπλόω

ὁμοπλόεις

ὁμοπλόει

쌍수 ὁμοπλόειτον

ὁμοπλόειτον

복수 ὁμοπλόουμεν

ὁμοπλόειτε

ὁμοπλόουσιν*

접속법단수 ὁμοπλόω

ὁμοπλόῃς

ὁμοπλόῃ

쌍수 ὁμοπλόητον

ὁμοπλόητον

복수 ὁμοπλόωμεν

ὁμοπλόητε

ὁμοπλόωσιν*

기원법단수 ὁμοπλόοιμι

ὁμοπλόοις

ὁμοπλόοι

쌍수 ὁμοπλόοιτον

ὁμοπλοοίτην

복수 ὁμοπλόοιμεν

ὁμοπλόοιτε

ὁμοπλόοιεν

명령법단수 ὁμοπλο͂ει

ὁμοπλοεῖτω

쌍수 ὁμοπλόειτον

ὁμοπλοεῖτων

복수 ὁμοπλόειτε

ὁμοπλοοῦντων, ὁμοπλοεῖτωσαν

부정사 ὁμοπλόειν

분사 남성여성중성
ὁμοπλοων

ὁμοπλοουντος

ὁμοπλοουσα

ὁμοπλοουσης

ὁμοπλοουν

ὁμοπλοουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοπλόουμαι

ὁμοπλόει, ὁμοπλόῃ

ὁμοπλόειται

쌍수 ὁμοπλόεισθον

ὁμοπλόεισθον

복수 ὁμοπλοοῦμεθα

ὁμοπλόεισθε

ὁμοπλόουνται

접속법단수 ὁμοπλόωμαι

ὁμοπλόῃ

ὁμοπλόηται

쌍수 ὁμοπλόησθον

ὁμοπλόησθον

복수 ὁμοπλοώμεθα

ὁμοπλόησθε

ὁμοπλόωνται

기원법단수 ὁμοπλοοίμην

ὁμοπλόοιο

ὁμοπλόοιτο

쌍수 ὁμοπλόοισθον

ὁμοπλοοίσθην

복수 ὁμοπλοοίμεθα

ὁμοπλόοισθε

ὁμοπλόοιντο

명령법단수 ὁμοπλόου

ὁμοπλοεῖσθω

쌍수 ὁμοπλόεισθον

ὁμοπλοεῖσθων

복수 ὁμοπλόεισθε

ὁμοπλοεῖσθων, ὁμοπλοεῖσθωσαν

부정사 ὁμοπλόεισθαι

분사 남성여성중성
ὁμοπλοουμενος

ὁμοπλοουμενου

ὁμοπλοουμενη

ὁμοπλοουμενης

ὁμοπλοουμενον

ὁμοπλοουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοπλοήσω

ὁμοπλοήσεις

ὁμοπλοήσει

쌍수 ὁμοπλοήσετον

ὁμοπλοήσετον

복수 ὁμοπλοήσομεν

ὁμοπλοήσετε

ὁμοπλοήσουσιν*

기원법단수 ὁμοπλοήσοιμι

ὁμοπλοήσοις

ὁμοπλοήσοι

쌍수 ὁμοπλοήσοιτον

ὁμοπλοησοίτην

복수 ὁμοπλοήσοιμεν

ὁμοπλοήσοιτε

ὁμοπλοήσοιεν

부정사 ὁμοπλοήσειν

분사 남성여성중성
ὁμοπλοησων

ὁμοπλοησοντος

ὁμοπλοησουσα

ὁμοπλοησουσης

ὁμοπλοησον

ὁμοπλοησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοπλοήσομαι

ὁμοπλοήσει, ὁμοπλοήσῃ

ὁμοπλοήσεται

쌍수 ὁμοπλοήσεσθον

ὁμοπλοήσεσθον

복수 ὁμοπλοησόμεθα

ὁμοπλοήσεσθε

ὁμοπλοήσονται

기원법단수 ὁμοπλοησοίμην

ὁμοπλοήσοιο

ὁμοπλοήσοιτο

쌍수 ὁμοπλοήσοισθον

ὁμοπλοησοίσθην

복수 ὁμοπλοησοίμεθα

ὁμοπλοήσοισθε

ὁμοπλοήσοιντο

부정사 ὁμοπλοήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὁμοπλοησομενος

ὁμοπλοησομενου

ὁμοπλοησομενη

ὁμοπλοησομενης

ὁμοπλοησομενον

ὁμοπλοησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sail together or in company

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION