살아있는 헬라어 사전 - ομογνωμων

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμογνώμων

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμογνώμων ὁμογνώμονος

형태분석: ὁμογνωμων (어간)

어원: gnw/mh

뜻

가지고, 식사, 맛있는 음식

of one's mind, like-minded, with, to one's own opinion

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμογνώμων 가지고가	ὁμογνώμονε 가지고들이	ὁμογνώμονες 가지고들이
속격	ὁμογνώμονος 가지고의	ὁμογνωμόνοιν 가지고들의	ὁμογνωμόνων 가지고들의
여격	ὁμογνώμονι 가지고에게	ὁμογνωμόνοιν 가지고들에게	ὁμογνώμοσιν* 가지고들에게
대격	ὁμογνώμονα 가지고를	ὁμογνώμονε 가지고들을	ὁμογνώμονας 가지고들을
호격	ὁμογνώμων 가지고야	ὁμογνώμονε 가지고들아	ὁμογνώμονες 가지고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ οὐ λόγων ἐνδείᾳ μοι δοκεῖ τὰ πράγματ’ οὔτε νῦν οὔτ’ ἄλλοτε πώποτε φαύλωσ ἔχειν, ἀλλ’ ὅταν πάντ’ ἀκούσαντεσ ὑμεῖσ τὰ δέοντα, καὶ ὁμογνώμονεσ ὡσ ὀρθῶσ λέγεται γενόμενοι, τῶν λυμαίνεσθαι καὶ διαστρέφειν ταῦτα βουλομένων ἐξ ἴσου κάθησθ’ ἀκροώμενοι, οὐκ ἀγνοοῦντεσ αὐτούσ ἴστε γὰρ εὐθὺσ ἰδόντεσ ἀκριβῶσ, τίσ μισθοῦ λέγει καὶ τίσ ὑπὲρ Φιλίππου πολιτεύεται, καὶ τίσ ὡσ ἀληθῶσ ὑπὲρ τῶν βελτίστων, ἀλλ’ ἵν’ αἰτιασάμενοι τούτουσ καὶ τὸ πρᾶγμ’ εἰσ γέλωτα καὶ λοιδορίαν ἐμβαλόντεσ μηδὲν αὐτοὶ τῶν δεόντων ποιῆτε. (Demosthenes, Speeches, 85:2)
(데모스테네스, Speeches, 85:2)
καὶ συνέθεντο ἐν ταῖσ συνθήκαισ, εἰ μὲν τρεῖσ ὄντεσ ὁμογνώμονεσ γενοίμεθα, ταῦτα κύρια εἶναι αὑτοῖσ, εἰ δὲ μή, οἷσ οἱ δύο γνοίησαν, τούτοισ ἐπάναγκεσ εἶναι ἐμμένειν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 20:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 20:1)
δόξετε γὰρ ὀλιγώρωσ καὶ ῥᾳθύμωσ φέροντεσ ὁμογνώμονεσ καὶ αὐτοὶ εἶναι τοῖσ ταύτησ τρόποισ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 161:5)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 161:5)
δόξετε δέ, ἐὰν μὲν τοῦτον στεφανώσητε, ὁμογνώμονεσ εἶναι τοῖσ παραβαίνουσι τὴν κοινὴν εἰρήνην, ἐὰν δὲ τοὐναντίον τούτου πράξητε, ἀπολύσετε τὸν δῆμον τῶν αἰτιῶν. (Aeschines, Speeches, , section 254 1:4)
(아이스키네스, 연설, , section 254 1:4)
δῃουμένησ δὲ τῆσ χώρασ, καὶ οὔσησ τῆσ στρατιᾶσ περὶ Κυλλήνην, βουλόμενοι οἱ περὶ Ξενίαν τὸν λεγόμενον μεδίμνῳ ἀπομετρήσασθαι <τὸ> παρὰ τοῦ πατρὸσ ἀργύριον δι’ αὐτῶν προσχωρῆσαι τοῖσ Λακεδαιμονίοισ, ἐκπεσόντεσ ἐξ οἰκίασ ξίφη ἔχοντεσ σφαγὰσ ποιοῦσι, καὶ ἄλλουσ τέ τινασ ἀποκτείνουσι καὶ ὅμοιόν τινα Θρασυδαίῳ ἀποκτείναντεσ τῷ τοῦ δήμου προστάτῃ ᾤοντο Θρασυδαῖον ἀπεκτονέναι, ὥστε ὁ μὲν δῆμοσ παντελῶσ κατηθύμησε καὶ ἡσυχίαν εἶχεν, οἱ δὲ σφαγεῖσ πάντ’ ᾤοντο πεπραγμένα εἶναι, καὶ οἱ ὁμογνώμονεσ αὐτοῖσ ἐξεφέροντο τὰ ὅπλα εἰσ τὴν ἀγοράν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 33:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 33:2)

유의어

가지고
- οἰκειοπραγία (a minding one's own affair)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμογνώμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가지고

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμογνώμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가지고

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어