Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμηρεύω?

Non-contract Verb; Transliteration: homēreuō

Principal Part: ὁμηρεύω ὁμηρεύσω

Structure: ὁμηρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ὅμηρος

Sense

  1. to be or serve as a hostage
  2. to give as a hostage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμηρεύω ὁμηρεύεις ὁμηρεύει
Dual ὁμηρεύετον ὁμηρεύετον
Plural ὁμηρεύομεν ὁμηρεύετε ὁμηρεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ὁμηρεύω ὁμηρεύῃς ὁμηρεύῃ
Dual ὁμηρεύητον ὁμηρεύητον
Plural ὁμηρεύωμεν ὁμηρεύητε ὁμηρεύωσι(ν)
OptativeSingular ὁμηρεύοιμι ὁμηρεύοις ὁμηρεύοι
Dual ὁμηρεύοιτον ὁμηρευοίτην
Plural ὁμηρεύοιμεν ὁμηρεύοιτε ὁμηρεύοιεν
ImperativeSingular ὁμήρευε ὁμηρευέτω
Dual ὁμηρεύετον ὁμηρευέτων
Plural ὁμηρεύετε ὁμηρευόντων, ὁμηρευέτωσαν
Infinitive ὁμηρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρευων ὁμηρευοντος ὁμηρευουσα ὁμηρευουσης ὁμηρευον ὁμηρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμηρεύομαι ὁμηρεύει, ὁμηρεύῃ ὁμηρεύεται
Dual ὁμηρεύεσθον ὁμηρεύεσθον
Plural ὁμηρευόμεθα ὁμηρεύεσθε ὁμηρεύονται
SubjunctiveSingular ὁμηρεύωμαι ὁμηρεύῃ ὁμηρεύηται
Dual ὁμηρεύησθον ὁμηρεύησθον
Plural ὁμηρευώμεθα ὁμηρεύησθε ὁμηρεύωνται
OptativeSingular ὁμηρευοίμην ὁμηρεύοιο ὁμηρεύοιτο
Dual ὁμηρεύοισθον ὁμηρευοίσθην
Plural ὁμηρευοίμεθα ὁμηρεύοισθε ὁμηρεύοιντο
ImperativeSingular ὁμηρεύου ὁμηρευέσθω
Dual ὁμηρεύεσθον ὁμηρευέσθων
Plural ὁμηρεύεσθε ὁμηρευέσθων, ὁμηρευέσθωσαν
Infinitive ὁμηρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρευομενος ὁμηρευομενου ὁμηρευομενη ὁμηρευομενης ὁμηρευομενον ὁμηρευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμηρεύσω ὁμηρεύσεις ὁμηρεύσει
Dual ὁμηρεύσετον ὁμηρεύσετον
Plural ὁμηρεύσομεν ὁμηρεύσετε ὁμηρεύσουσι(ν)
OptativeSingular ὁμηρεύσοιμι ὁμηρεύσοις ὁμηρεύσοι
Dual ὁμηρεύσοιτον ὁμηρευσοίτην
Plural ὁμηρεύσοιμεν ὁμηρεύσοιτε ὁμηρεύσοιεν
Infinitive ὁμηρεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρευσων ὁμηρευσοντος ὁμηρευσουσα ὁμηρευσουσης ὁμηρευσον ὁμηρευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμηρεύσομαι ὁμηρεύσει, ὁμηρεύσῃ ὁμηρεύσεται
Dual ὁμηρεύσεσθον ὁμηρεύσεσθον
Plural ὁμηρευσόμεθα ὁμηρεύσεσθε ὁμηρεύσονται
OptativeSingular ὁμηρευσοίμην ὁμηρεύσοιο ὁμηρεύσοιτο
Dual ὁμηρεύσοισθον ὁμηρευσοίσθην
Plural ὁμηρευσοίμεθα ὁμηρεύσοισθε ὁμηρεύσοιντο
Infinitive ὁμηρεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμηρευσομενος ὁμηρευσομενου ὁμηρευσομενη ὁμηρευσομενης ὁμηρευσομενον ὁμηρευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμήρευον ὡμήρευες ὡμήρευε(ν)
Dual ὡμηρεύετον ὡμηρευέτην
Plural ὡμηρεύομεν ὡμηρεύετε ὡμήρευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμηρευόμην ὡμηρεύου ὡμηρεύετο
Dual ὡμηρεύεσθον ὡμηρευέσθην
Plural ὡμηρευόμεθα ὡμηρεύεσθε ὡμηρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀντίγονος δὲ τὴν τοῦ πατρὸς σύλληψιν πυθόμενος καὶ βαρέως ἐνεγκὼν καὶ πενθίμην ἀναλαβὼν ἐσθῆτα πρός τε τοὺς ἄλλους βασιλεῖς ἔγραψε καὶ πρὸς αὐτὸν Σέλευκον, δεόμενος, καὶ πᾶν ὅ τι λοιπὸν ἦν αὐτοῖς παραδιδούς, καὶ πρὸ παντὸς ὁμηρεύειν ἕτοιμος ὢν αὐτὸς ὑπὲρ τοῦ πατρός. (Plutarch, Demetrius, chapter 51 2:1)
  • σκέψασθε δὴ κἀκεῖνο, εἰ περιῆν Ἐπαμεινώνδας, πότερ ἂν τούτων ὑμῖν συνεβούλευε, πότερον συγκαταδουλοῦσθαι τοὺς Ἕλληνας Φιλίππῳ καὶ ζῆν ἐν προσθήκης μέρει τούτῳ, ὅς ποθ ὡμήρευε παρ ὑμῖν, ἢ τἀναντία τούτων· (Aristides, Aelius, Orationes, 14:4)
  • καρπὸν γὰρ ἐσήμαινεν ἀμπέλινον ἐπ ἀγαθῷ τὸν θεὸν ἀνθρώποις παρασχεῖν, ὃς αὐτῷ τε ἐκείνῳ σπένδεται καὶ πίστιν ἀνθρώποις καὶ φιλίαν ὁμηρεύει, διαλύων μὲν ἔχθρας τὰ πάθη δὲ καὶ τὰς λύπας ἐξαιρῶν τοῖς προσφερομένοις αὐτὸν καὶ πρὸς ἡδονὴν ὑποφέρων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 88:1)
  • πρεσβεύσαντες δὲ εἰς Ῥώμην ᾐτοῦντο βασιλέα τῶν ὁμηρευόντων, καὶ πέμπεται Βονώνης προκριθεὶς τῶν ἀδελφῶν: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 58:1)
  • ὁ δὲ Περσεύς, παραγενομένων εἰς τὴν Μακεδονίαν τῶν πρεσβευτῶν παρὰ τοῦ Γενθίου καὶ τῶν ὁμηρευόντων, ὁρμήσας ἀπὸ τῆς περὶ τὸν Ἐλπειὸν ποταμὸν παρεμβολῆς μετὰ πάντων τῶν ἱππέων ἀπήντα τοῖς προειρημένοις εἰς τὸ Δῖον, καὶ συμμίξας πρῶτον μὲν ἀπέδωκε τοὺς ὁρ´κους ὑπὲρ τῆς συμμαχίας ἐναντίον πάντων τῶν ἱππέων: (Polybius, Histories, book 29, chapter 4 4:1)

Synonyms

  1. to be or serve as a hostage

  2. to give as a hostage

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION