뜻

1. 그림, 끌기, 흡인력, 당기기, 끌어당기기

1. a drawing, dragging, tugging: a drawing on or towards, attraction, force of attraction

예문

• λυχνιῶν τὴν ὁλκὴν ἔδωκεν αὐτῷ καὶ τῶν λύχνων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:15)

  (70인역 성경, 역대기 상권 28:15)

• καὶ μετ̓ αὐτοῦ Ἐλεάζαρ ὁ τοῦ Φινεέσ, καὶ ἦσαν μετ̓ αὐτοῦ Ἰωσαβδὸσ Ἰησοῦ καὶ Μωὲθ Σαβάννου, οἱ Λευῖται— πρὸσ ἀριθμὸν καὶ ὁλκὴν ἅπαντα, καὶ ἐγράφη πᾶσα ἡ ὁλκὴ αὐτῶν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:62)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:62)

• μὴ ἔριζε μετὰ ἀνθρώπου πλουσίου, μήποτε ἀντιστήσῃ σου τὴν ὁλκήν. πολλοὺσ γὰρ ἀπώλεσε τὸ χρυσίον καὶ καρδίασ βασιλέων ἐξέκλινε. (Septuagint, Liber Sirach 8:2)

  (70인역 성경, Liber Sirach 8:2)

• ἐπεὶ δέ ποτε καὶ χρυσοῦν δακτύλιον ὁδῷ βαδίζων εὑρ͂εν, γραμματεῖον ἐν ἀγορᾷ προθεὶσ ἠξίου τὸν ἀπολέσαντα, ὅστισ εἰή τοῦ δακτυλίου δεσπότησ, ἥκειν καὶ εἰπόντα ὁλκὴν αὐτοῦ καὶ λίθον καὶ τύπον ἀπολαμβάνειν· (Lucian, (no name) 17:1)

  (루키아노스, (no name) 17:1)

• ὁ χρυσὸσ δὲ κοῖλοσ ἡμῖν ἐμφαγεῖν, τὰ δὲ ἐκπώματα οὐ κοῦφα ὡσ τὰ Ἐχεκράτουσ, ἀλλὰ διτάλαντον ἕκαστον τὴν ὁλκήν. (Lucian, 36:1)

  (루키아노스, 36:1)

유사 형태

• ὁλκῆς (43)
• ὁλκὴν (30)
• ὁλκὴ (30)
• ὁλκήν (13)
• ὁλκὰς (8)
• ὁλκὸν (7)
• ὁλκοὶ (5)
• ὁλκῇ (4)
• ὁλκή (3)
• ὁλκὸς (2)
• ὁλκῆσ͵ (2)
• ὁλκάς (1)
• ὅλκια (1)
• ὁλκῷ (1)
• ὁλκοῦ (1)
• ὁλκ]άδ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.