고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὀλέκω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀλέκω (나는) 파괴한다 |
ὀλέκεις (너는) 파괴한다 |
ὀλέκει (그는) 파괴한다 |
| 쌍수 | ὀλέκετον (너희 둘은) 파괴한다 |
ὀλέκετον (그 둘은) 파괴한다 |
||
| 복수 | ὀλέκομεν (우리는) 파괴한다 |
ὀλέκετε (너희는) 파괴한다 |
ὀλέκουσιν* (그들은) 파괴한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀλέκω (나는) 파괴하자 |
ὀλέκῃς (너는) 파괴하자 |
ὀλέκῃ (그는) 파괴하자 |
| 쌍수 | ὀλέκητον (너희 둘은) 파괴하자 |
ὀλέκητον (그 둘은) 파괴하자 |
||
| 복수 | ὀλέκωμεν (우리는) 파괴하자 |
ὀλέκητε (너희는) 파괴하자 |
ὀλέκωσιν* (그들은) 파괴하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀλέκοιμι (나는) 파괴하기를 (바라다) |
ὀλέκοις (너는) 파괴하기를 (바라다) |
ὀλέκοι (그는) 파괴하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀλέκοιτον (너희 둘은) 파괴하기를 (바라다) |
ὀλεκοίτην (그 둘은) 파괴하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀλέκοιμεν (우리는) 파괴하기를 (바라다) |
ὀλέκοιτε (너희는) 파괴하기를 (바라다) |
ὀλέκοιεν (그들은) 파괴하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ό̓λεκε (너는) 파괴해라 |
ὀλεκέτω (그는) 파괴해라 |
|
| 쌍수 | ὀλέκετον (너희 둘은) 파괴해라 |
ὀλεκέτων (그 둘은) 파괴해라 |
||
| 복수 | ὀλέκετε (너희는) 파괴해라 |
ὀλεκόντων, ὀλεκέτωσαν (그들은) 파괴해라 |
||
| 부정사 | ὀλέκειν 파괴하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀλεκων ὀλεκοντος | ὀλεκουσα ὀλεκουσης | ὀλεκον ὀλεκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀλέκομαι (나는) 파괴된다 |
ὀλέκει, ὀλέκῃ (너는) 파괴된다 |
ὀλέκεται (그는) 파괴된다 |
| 쌍수 | ὀλέκεσθον (너희 둘은) 파괴된다 |
ὀλέκεσθον (그 둘은) 파괴된다 |
||
| 복수 | ὀλεκόμεθα (우리는) 파괴된다 |
ὀλέκεσθε (너희는) 파괴된다 |
ὀλέκονται (그들은) 파괴된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀλέκωμαι (나는) 파괴되자 |
ὀλέκῃ (너는) 파괴되자 |
ὀλέκηται (그는) 파괴되자 |
| 쌍수 | ὀλέκησθον (너희 둘은) 파괴되자 |
ὀλέκησθον (그 둘은) 파괴되자 |
||
| 복수 | ὀλεκώμεθα (우리는) 파괴되자 |
ὀλέκησθε (너희는) 파괴되자 |
ὀλέκωνται (그들은) 파괴되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀλεκοίμην (나는) 파괴되기를 (바라다) |
ὀλέκοιο (너는) 파괴되기를 (바라다) |
ὀλέκοιτο (그는) 파괴되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀλέκοισθον (너희 둘은) 파괴되기를 (바라다) |
ὀλεκοίσθην (그 둘은) 파괴되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀλεκοίμεθα (우리는) 파괴되기를 (바라다) |
ὀλέκοισθε (너희는) 파괴되기를 (바라다) |
ὀλέκοιντο (그들은) 파괴되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὀλέκου (너는) 파괴되어라 |
ὀλεκέσθω (그는) 파괴되어라 |
|
| 쌍수 | ὀλέκεσθον (너희 둘은) 파괴되어라 |
ὀλεκέσθων (그 둘은) 파괴되어라 |
||
| 복수 | ὀλέκεσθε (너희는) 파괴되어라 |
ὀλεκέσθων, ὀλεκέσθωσαν (그들은) 파괴되어라 |
||
| 부정사 | ὀλέκεσθαι 파괴되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀλεκομενος ὀλεκομενου | ὀλεκομενη ὀλεκομενης | ὀλεκομενον ὀλεκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̓λεκον (나는) 파괴하고 있었다 |
ώ̓λεκες (너는) 파괴하고 있었다 |
ώ̓λεκεν* (그는) 파괴하고 있었다 |
| 쌍수 | ὠλέκετον (너희 둘은) 파괴하고 있었다 |
ὠλεκέτην (그 둘은) 파괴하고 있었다 |
||
| 복수 | ὠλέκομεν (우리는) 파괴하고 있었다 |
ὠλέκετε (너희는) 파괴하고 있었다 |
ώ̓λεκον (그들은) 파괴하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠλεκόμην (나는) 파괴되고 있었다 |
ὠλέκου (너는) 파괴되고 있었다 |
ὠλέκετο (그는) 파괴되고 있었다 |
| 쌍수 | ὠλέκεσθον (너희 둘은) 파괴되고 있었다 |
ὠλεκέσθην (그 둘은) 파괴되고 있었다 |
||
| 복수 | ὠλεκόμεθα (우리는) 파괴되고 있었다 |
ὠλέκεσθε (너희는) 파괴되고 있었다 |
ὠλέκοντο (그들은) 파괴되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
