헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀκτώπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀκτώπους

형태분석: ὀκτωποδ (어간) + ς (어미)

  1. 여덟 발의, 발이 8개인
  1. eight-footed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀκτώπους

여덟 발의 (이)가

ὀκτώπουν

여덟 발의 (것)가

속격 ὀκτώποδος

여덟 발의 (이)의

ὀκτώποδος

여덟 발의 (것)의

여격 ὀκτώποδι

여덟 발의 (이)에게

ὀκτώποδι

여덟 발의 (것)에게

대격 ὀκτώποδα

여덟 발의 (이)를

ὀκτώπουν

여덟 발의 (것)를

호격 ὀκτώπους

여덟 발의 (이)야

ὀκτώπουν

여덟 발의 (것)야

쌍수주/대/호 ὀκτώποδε

여덟 발의 (이)들이

ὀκτώποδε

여덟 발의 (것)들이

속/여 ὀκτωπόδοιν

여덟 발의 (이)들의

ὀκτωπόδοιν

여덟 발의 (것)들의

복수주격 ὀκτώποδες

여덟 발의 (이)들이

ὀκτώποδα

여덟 발의 (것)들이

속격 ὀκτωπόδων

여덟 발의 (이)들의

ὀκτωπόδων

여덟 발의 (것)들의

여격 ὀκτώποσιν*

여덟 발의 (이)들에게

ὀκτώποσιν*

여덟 발의 (것)들에게

대격 ὀκτώποδας

여덟 발의 (이)들을

ὀκτώποδα

여덟 발의 (것)들을

호격 ὀκτώποδες

여덟 발의 (이)들아

ὀκτώποδα

여덟 발의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ νῦν οὗτοσ οἰέται εἰδέναι ὁποία ἐστὶν ἀφ’ ἧσ τὸ ὀκτώπουν χωρίον γενήσεται· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 77:5)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 77:5)

  • τοιόνδε λέγω, μὴ ταύτῃ μὲν μακρόν, τῇ δὲ βραχύ, ἀλλὰ ἴσον πανταχῇ ἔστω ὥσπερ τουτί, διπλάσιον δὲ τούτου, ὀκτώπουν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 80:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 80:1)

  • ἀπὸ ταύτησ δή, φῄσ, ἔσται τὸ ὀκτώπουν χωρίον, ἂν τέτταρεσ τοσαῦται γένωνται; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 80:6)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 80:6)

  • ἄλλο τι ἢ τουτὶ ἂν εἰή ὃ φῂσ τὸ ὀκτώπουν εἶναι; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 81:3)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 81:3)

  • ὀκτώπουν δ’ ἀπὸ ποίασ γραμμῆσ; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 82:5)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 82:5)

유의어

  1. 여덟 발의

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION