살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰώνισμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰώνισμα οἰώνισματος

형태분석: οἰωνισματ (어간)

어원: from oi)wni/zomai

뜻

divination by the flight or cries of birds

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰώνισμα	οἰωνίσματε	οἰωνίσματα
속격	οἰωνίσματος	οἰωνισμάτοιν	οἰωνισμάτων
여격	οἰωνίσματι	οἰωνισμάτοιν	οἰωνίσμασιν*
대격	οἰώνισμα	οἰωνίσματε	οἰωνίσματα
호격	οἰώνισμα	οἰωνίσματε	οἰωνίσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺσ καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖσ καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸσ αὐτούσ. ὅτι ὁράσεισ ψευδεῖσ καὶ μαντείασ καὶ οἰωνίσματα καὶ προαιρέσεισ καρδίασ αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Ieremiae 14:14)
(70인역 성경, 예레미야서 14:14)
καὶ ὑμεῖσ μὴ ἀκούετε τῶν ψευδοπροφητῶν ὑμῶν καὶ τῶν μαντευομένων ὑμῖν καὶ τῶν ἐνυπνιαζομένων ὑμῖν καὶ τῶν οἰωνισμάτων ὑμῶν καὶ τῶν φαρμακῶν ὑμῶν τῶν λεγόντων. οὐ μὴ ἐργάσησθε τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνοσ, (Septuagint, Liber Ieremiae 34:7)
(70인역 성경, 예레미야서 34:7)
καὶ τόνδε μὲν ὡσ οἰώνισμα φαῦλον ὁ στρατὸσ αὐτίκα συνέκοψε, δαιμόνια δ’ ἦν αὐτοῖσ ἄρα καὶ τάδε, Κάσσιον μὲν ἐν ἀμφηρίστῳ νίκῃ πάντα ἀλόγωσ ἀπογνῶναι, Βροῦτον δὲ εὐβούλου βραδυτῆτοσ ἐκβιασθῆναι καὶ ἐσ χεῖρασ ἐλθεῖν ἀνδράσι διωκομένοισ ὑπὸ λιμοῦ, δαψιλῶσ αὐτὸν ἔχοντα ἀγορᾶσ καὶ ναυκρατοῦντα, καὶ τόδε παθεῖν ὑπὸ τῶν οἰκείων μᾶλλον ἢ τῶν πολεμίων, καὶ μὴν πολλάκισ ἀγώνων μετασχόντεσ ἐν μὲν ταῖσ μάχαισ οὐδὲν ἔπαθον, ἄμφω δ’ αὑτῶν ἐγένοντο αὐθένται καθάπερ ἐγένοντο τοῦ Καίσαροσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 5:14)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 17 5:14)
οἰώνισμα δ’ οὖν αὐτῷ προύκειτο, εἰσ ἐκεῖνον ἥξειν τὴν ἡγεμονίαν, ὃσ ἂν κατὰ τὴν ἐπιοῦσαν ἀφίκοιτο πρότεροσ πρὸσ αὐτόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 253:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 253:1)
ὅτι ἁμαρτία οἰώνισμά ἐστιν, ὀδύνην καὶ πόνουσ θεραφὶν ἐπάγουσιν. ὅτι ἐξουδένωσασ τὸ ρῆμα Κυρίου, καὶ ἐξουδενώσει σε Κύριοσ μὴ εἶναι βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Samuelis 15:23)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 15:23)

유의어

divination by the flight or cries of birds
- οἰωνοπόλος (one busied with the flight and cries of birds, an augur)
- οἰωνιστής (one who foretells from the flight and cries of birds, an augur)
- οἰωνόμαντις (one who takes omens from the flight and cries of birds, an augur)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰώνισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

divination by the flight or cries of birds

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰώνισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

divination by the flight or cries of birds

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어