헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰωνίζομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: oiōnizomai 고전 발음: [오이오:니즈도마이] 신약 발음: [위오니조매]

기본형: οἰωνίζομαι

형태분석: οἰωνίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to take omens from the flight and cries of birds
  2. to divine from omens, augur

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰωνίζομαι

 οἰωνίζει, οἰωνίζῃ

 οἰωνίζεται
쌍수 οἰωνίζεσθον

 οἰωνίζεσθον
복수 οἰωνιζόμεθα

 οἰωνίζεσθε

 οἰωνίζονται
접속법단수 οἰωνίζωμαι

 οἰωνίζῃ

 οἰωνίζηται
쌍수 οἰωνίζησθον

 οἰωνίζησθον
복수 οἰωνιζώμεθα

 οἰωνίζησθε

 οἰωνίζωνται
기원법단수 οἰωνιζοίμην

 οἰωνίζοιο

 οἰωνίζοιτο
쌍수 οἰωνίζοισθον

 οἰωνιζοίσθην
복수 οἰωνιζοίμεθα

 οἰωνίζοισθε

 οἰωνίζοιντο
명령법단수 οἰωνίζου

 οἰωνιζέσθω
쌍수 οἰωνίζεσθον

 οἰωνιζέσθων
복수 οἰωνίζεσθε

 οἰωνιζέσθων, οἰωνιζέσθωσαν
부정사 οἰωνίζεσθαι
분사 남성여성중성
οἰωνιζομενος

οἰωνιζομενου

 οἰωνιζομενη

οἰωνιζομενης

 οἰωνιζομενον

οἰωνιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾠωνιζόμην

 ᾠωνίζου

 ᾠωνίζετο
쌍수 ᾠωνίζεσθον

 ᾠωνιζέσθην
복수 ᾠωνιζόμεθα

 ᾠωνίζεσθε

 ᾠωνίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ τοῦτό ἐστιν, ἐν ᾧ πίνει ὁ κύριός μου; αὐτὸς δὲ οἰωνισμῷ οἰωνίζεται ἐν αὐτῷ. πονηρὰ συντετελέκατε, ἃ πεποιήκατε. (Septuagint, Liber Genesis 44:5)

    (70인역 성경, 창세기 44:5)

  • ἀμφότερα δ οἰωνίζομαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 1:6)

  • "διὰ τί Κόιντος Μέτελλος ἀρχιερεὺς γενόμενος καὶ τἄλλα δοκῶν φρόνιμος εἶναι καὶ πολιτικὸς ἀνὴρ ἐκώλυεν οἰωνίζεσθαι μετὰ τὸν Σεξτίλιον μῆνα τὸν νῦν Αὔγουστον προσαγορευόμενον· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 381)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 381)

  • "δοκῶν φρόνιμος εἶναι καὶ πολιτικὸς ἀνὴρ ἐκώλυεν οἰωνίζεσθαι μετὰ τὸν Σεξτίλιον μῆνα τὸν νῦν Αὔγουστον προσαγορευόμενον· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 382)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 382)

  • ἔθος δ ἐστὶ τοῖς ἄρχουσιν ἐς τὴν βουλὴν ἐσιοῦσιν οἰωνίζεσθαι προσιοῦσι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 16 11:8)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 16 11:8)

유의어

  1. to take omens from the flight and cries of birds

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION