Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰστράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰστράω

Structure: οἰστρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)=stros

Sense

  1. to sting, to sting to madness, I drave, raging, driven mad
  2. to be driven by the gadfly, driven mad, in frenzy, frantically

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οί̓στρω οί̓στρᾳς οί̓στρᾳ
Dual οί̓στρᾱτον οί̓στρᾱτον
Plural οί̓στρωμεν οί̓στρᾱτε οί̓στρωσιν*
SubjunctiveSingular οί̓στρω οί̓στρῃς οί̓στρῃ
Dual οί̓στρητον οί̓στρητον
Plural οί̓στρωμεν οί̓στρητε οί̓στρωσιν*
OptativeSingular οί̓στρῳμι οί̓στρῳς οί̓στρῳ
Dual οί̓στρῳτον οἰστρῷτην
Plural οί̓στρῳμεν οί̓στρῳτε οί̓στρῳεν
ImperativeSingular οῖ̓στρᾱ οἰστρᾶτω
Dual οί̓στρᾱτον οἰστρᾶτων
Plural οί̓στρᾱτε οἰστρῶντων, οἰστρᾶτωσαν
Infinitive οί̓στρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰστρων οἰστρωντος οἰστρωσα οἰστρωσης οἰστρων οἰστρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οί̓στρωμαι οί̓στρᾳ οί̓στρᾱται
Dual οί̓στρᾱσθον οί̓στρᾱσθον
Plural οἰστρῶμεθα οί̓στρᾱσθε οί̓στρωνται
SubjunctiveSingular οί̓στρωμαι οί̓στρῃ οί̓στρηται
Dual οί̓στρησθον οί̓στρησθον
Plural οἰστρώμεθα οί̓στρησθε οί̓στρωνται
OptativeSingular οἰστρῷμην οί̓στρῳο οί̓στρῳτο
Dual οί̓στρῳσθον οἰστρῷσθην
Plural οἰστρῷμεθα οί̓στρῳσθε οί̓στρῳντο
ImperativeSingular οί̓στρω οἰστρᾶσθω
Dual οί̓στρᾱσθον οἰστρᾶσθων
Plural οί̓στρᾱσθε οἰστρᾶσθων, οἰστρᾶσθωσαν
Infinitive οί̓στρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰστρωμενος οἰστρωμενου οἰστρωμενη οἰστρωμενης οἰστρωμενον οἰστρωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῴ̓στρων ῴ̓στρᾱς ῴ̓στρᾱν*
Dual ᾠστρᾶτον ᾠστρᾱ́την
Plural ᾠστρῶμεν ᾠστρᾶτε ῴ̓στρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠστρώμην ᾠστρῶ ᾠστρᾶτο
Dual ᾠστρᾶσθον ᾠστρᾱ́σθην
Plural ᾠστρώμεθα ᾠστρᾶσθε ᾠστρῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ σβέσαι τὰσ τῶν οἴστρων φλεγμονὰσ καὶ τὰσ τῶν σωμάτων ἀλγηδόνασ καθ’ ὑπερβολὴν οὔσασ καταπαλαῖσαι καὶ τῇ καλοκαγαθίᾳ τοῦ λογισμοῦ ἀποπτύσαι πάσασ τὰσ τῶν παθῶν ἐπικρατείασ. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:18)
  • μάκαρεσ οἳ μετρίασ θεοῦ μετά τε σωφροσύνασ μετέ‐ σχον λέκτρων Ἀφροδίτασ, γαλανείᾳ χρησάμενοι μανιάδων οἴστρων, ὅθι δὴ δίδυμ’ Ἔρωσ ὁ χρυσοκόμασ τόξ’ ἐντείνεται χαρίτων, τὸ μὲν ἐπ’ εὐαίωνι πότμῳ, τὸ δ’ ἐπὶ συγχύσει βιοτᾶσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)
  • τοῦτο τὸ ψεῦδοσ ἰὸν ἔχει, νέμεται τὴν ψυχήν, ἐξίστησιν, οὐκ ἐᾷ καθεύδειν, οἴστρων ἐμπίπλησιν, ὠθεῖ κατὰ πετρῶν, ἄγχει, τὴν παρρησίαν ἀφαιρεῖται. (Plutarch, De superstitione, section 1 4:1)
  • διὰ δὴ ταῦτα πάντα οἰστρῶν λόγον τε ὑπέμεινεν εἰπεῖν ἀναίσχυντον, ἐξ οὗ καταφανὴσ ἐγένετο τοῖσ ὑπονοοῦσιν, ὅτι τὸ συκοφάντημα κατὰ τῆσ κόρησ αὐτὸσ ἔγραψε καὶ ἔργον ἐτόλμησε τυραννικὸν πρᾶξαι καὶ ὠμόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 35 7:1)
  • ἀλλ’ Ἀφροδίτησ οἴστρων εἰρήνην οὐδὲ τὸ γῆρασ ἔχει. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 56 3:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION