Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰστράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰστράω

Structure: οἰστρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)=stros

Sense

  1. to sting, to sting to madness, I drave, raging, driven mad
  2. to be driven by the gadfly, driven mad, in frenzy, frantically

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οί̓στρω οί̓στρᾳς οί̓στρᾳ
Dual οί̓στρᾱτον οί̓στρᾱτον
Plural οί̓στρωμεν οί̓στρᾱτε οί̓στρωσιν*
SubjunctiveSingular οί̓στρω οί̓στρῃς οί̓στρῃ
Dual οί̓στρητον οί̓στρητον
Plural οί̓στρωμεν οί̓στρητε οί̓στρωσιν*
OptativeSingular οί̓στρῳμι οί̓στρῳς οί̓στρῳ
Dual οί̓στρῳτον οἰστρῷτην
Plural οί̓στρῳμεν οί̓στρῳτε οί̓στρῳεν
ImperativeSingular οῖ̓στρᾱ οἰστρᾶτω
Dual οί̓στρᾱτον οἰστρᾶτων
Plural οί̓στρᾱτε οἰστρῶντων, οἰστρᾶτωσαν
Infinitive οί̓στρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰστρων οἰστρωντος οἰστρωσα οἰστρωσης οἰστρων οἰστρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οί̓στρωμαι οί̓στρᾳ οί̓στρᾱται
Dual οί̓στρᾱσθον οί̓στρᾱσθον
Plural οἰστρῶμεθα οί̓στρᾱσθε οί̓στρωνται
SubjunctiveSingular οί̓στρωμαι οί̓στρῃ οί̓στρηται
Dual οί̓στρησθον οί̓στρησθον
Plural οἰστρώμεθα οί̓στρησθε οί̓στρωνται
OptativeSingular οἰστρῷμην οί̓στρῳο οί̓στρῳτο
Dual οί̓στρῳσθον οἰστρῷσθην
Plural οἰστρῷμεθα οί̓στρῳσθε οί̓στρῳντο
ImperativeSingular οί̓στρω οἰστρᾶσθω
Dual οί̓στρᾱσθον οἰστρᾶσθων
Plural οί̓στρᾱσθε οἰστρᾶσθων, οἰστρᾶσθωσαν
Infinitive οί̓στρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰστρωμενος οἰστρωμενου οἰστρωμενη οἰστρωμενης οἰστρωμενον οἰστρωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῴ̓στρων ῴ̓στρᾱς ῴ̓στρᾱν*
Dual ᾠστρᾶτον ᾠστρᾱ́την
Plural ᾠστρῶμεν ᾠστρᾶτε ῴ̓στρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠστρώμην ᾠστρῶ ᾠστρᾶτο
Dual ᾠστρᾶσθον ᾠστρᾱ́σθην
Plural ᾠστρώμεθα ᾠστρᾶσθε ᾠστρῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ θεαί μ’ οἴστρῳ κατάσχωσι. (Euripides, episode, trochees 2:11)
  • παλαιὸν, δ’ εἰσ ἴχνοσ μετέσταν ματέροσ ἀνθονόμουσ ἐπωπάσ, λειμῶνα βούχιλον, ἔνθεν Ιὢ οἴστρῳ ἐρεθομένα φεύγει ἁμαρτίνοοσ, πολλὰ βροτῶν διαμειβομένα φῦλα, διχῇ δ’ ἀντίπορον γαῖαν ἐν αἴσᾳ διατέμ‐ νουσα πόρον κυματίαν ὁρίζει· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 21)
  • εἰσ γὰρ παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, ἵν’ ἦν μοι παντὸσ οἰωνοῦ λιμήν, ἀγνῶτ’ ἀκούω φθόγγον ὀρνίθων, κακῷ κλάζοντασ οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ. (Sophocles, Antigone, episode12)
  • ὡσ δ’ ὅτε τίσ τε μύωπι τετυμμένοσ ἔσσυτο ταῦροσ πίσεά τε προλιπὼν καὶ ἑλεσπίδασ, οὐδὲ νομήων οὐδ’ ἀγέλησ ὄθεται, πρήσσει δ’ ὁδόν, ἄλλοτ’ ἄπαυστοσ, ἄλλοτε δ’ ἱστάμενοσ, καὶ ἀνὰ πλατὺν αὐχέν’ ἀείρων ἱήσιν μύκημα, κακῷ βεβολημένοσ οἴστρῳ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:8)
  • ἦ ῥα μάτην ἐπόνησε λιθοξόοσ, ὅσ σε, τὸν οἴστρῳ κυμήναντα θεούσ, τῇδ’ ἐνέδησε πάγῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 196 1:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION