οἰνοχόη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οἰνοχόη
형태분석:
οἰνοχο
(어간)
+
η
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- συνήγαγόν μοι καί γε ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ περιουσιασμοὺσ βασιλέων καὶ τῶν χωρῶν. ἐποίησά μοι ᾄδοντασ καὶ ἆδούσασ καὶ ἐντρυφήματα υἱῶν ἀνθρώπων, οἰνοχόον καὶ οἰνοχόασ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:8)
(70인역 성경, 코헬렛 2:8)
- ἠκολούθουν δ’ αὐτῷ Σάτυροι καὶ Σιληνοὶ ἑκατὸν εἴκοσι ἐστεφανωμένοι, φέροντεσ οἱ μὲν οἰνοχόασ, οἱ δὲ φιάλασ, οἱ δὲ θηρικλείουσ μεγάλασ, πάντα χρυσᾶ, ἐχόμενοσ ἤγετο κρατὴρ ἀργυροῦσ ἑξακοσίουσ χωρῶν μετρητὰσ ἐπὶ τετρακύκλου ἑλκομένησ ὑπὸ ἀνδρῶν ἑξακοσίων, εἶχε δὲ ὑπὸ τὰ χείλη καὶ τὰ ὦτα καὶ ὑπὸ τὴν βάσιν ζῷα τετορευμένα καὶ διὰ μέσου ἐστεφάνωτο στεφάνῳ χρυσῷ διαλίθῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:131)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:131)
- Οἰνοχόασ δ’ ὁ βασιλεὺσ μυριάδασ ὀκτὼ κατεσκεύασε καὶ φιαλῶν χρυσέων δέκα ἀργυρέασ δὲ διπλασίονασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 116:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 116:1)
- ἐπισκευασθέντοσ δὲ τοῦ ναοῦ τὸν ὑπολειφθέντα χρυσὸν καὶ ἄργυρον, οὐκ ὀλίγοσ δὲ ἦν, εἴσ τε κρατῆρασ καὶ οἰνοχόασ καὶ ἐκπώματα καὶ τὰ λοιπὰ σκεύη κατεχρήσαντο θυσίαισ τε πολυτελέσιν ὁσημέραι τὸν βωμὸν πιαίνοντεσ διετέλουν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 203:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 203:1)
