Hellas Alive Dictionary - οικουμενη

Ancient Greek-English Dictionary

οἰκουμένη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: οἰκουμένη οἰκουμένης

Structure: οἰκουμεν (Stem) + η (Ending)

Etym.: pres. part of oi)ke/w

Sense

inhabited region
the inhabited world, particularly that known to the ancient Greeks: (sub-polar) Europe, (western) Asia, and (northern and Saharan) Africa
(Byzantine Greek) the civilized world, particularly the land of the Roman or Byzantine Empire

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	οἰκουμένη	οἰκουμένᾱ	οἰκουμέναι
Genitive	οἰκουμένης	οἰκουμέναιν	οἰκουμενῶν
Dative	οἰκουμένῃ	οἰκουμέναιν	οἰκουμέναις
Accusative	οἰκουμένην	οἰκουμένᾱ	οἰκουμένᾱς
Vocative	οἰκουμένη	οἰκουμένᾱ	οἰκουμέναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι δὲ Ἀθηναῖοι πρὸσ τούτοισ, οὐκ αὐτοὶ κατοικίσαντεσ, πολλὰσ τῶν Ἑλλήνων πόλεισ ὑπὸ βαρβάρων ἐμβεβλημένασ ἀλλ’ οἰκουμένασ παραλαβόντεσ, ὅμωσ ἑβδομήκοντα ἔτη διεφύλαξαν τὴν ἀρχὴν ἄνδρασ φίλουσ ἐν ταῖσ πόλεσιν ἑκάσταισ κεκτημένοι. (Plato, Epistles, Letter 7 59:2)
"τοὺσ δὲ διασωθέντασ ἐκ τῆσ θαλάττησ πρῶτον μὲν ἐπὶ τὰσ προκειμένασ νήσουσ οἰκουμένασ δ’ ὑφ’ Ἑλλήνων κατίσχειν καὶ τὸν ἥλιον ὁρᾶν κρυπτόμενον ὡρ́ασ μιᾶσ ἔλαττον ἐφ’ ἡμέρασ τριάκοντα καὶ νύκτα τοῦτ’ εἶναι, σκότοσ ἔχουσαν ἐλαφρὸν καὶ λυκαυγὲσ ἀπὸ δυσμῶν περιλαμπόμενον ἐκεῖ διατρίψαντασ ἡμέρασ ἐνενήκοντα, μετὰ τιμῆσ καὶ φιλοφροσύνησ ἱεροὺσ νομιζομένουσ καὶ προσαγορευομένουσ, ὑπὸ πνευμάτων ἢδη περαιοῦσθαι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2614)
ταῦτα ἀκούσασ ὁ Ἀντώνιοσ ἐβουλεύετο, καὶ Πάρθοισ μὲν οὐκ ἐβούλετο δοκεῖν ἀπιστεῖν μετὰ σπονδάσ, τὴν δὲ συντομίαν τῆσ ὁδοῦ καὶ τὸ παρὰ κώμασ οἰκουμένασ ἔσεσθαι τὴν πορείαν ἐπαινῶν πίστιν ᾔτει τὸν Μάρδον. (Plutarch, Antony, chapter 41 2:2)
ὡσ δ’ ἅπαξ οὗτοι χωρίων τινῶν τῆσ πολεμίασ ἐκράτησαν, ἐκ τοῦ ἀσφαλεστέρου ἤδη καὶ οἱ λοιποὶ Ἀβοριγῖνεσ οἱ δεόμενοι γῆσ κατὰ σφᾶσ ἕκαστοι ἐπεχείρουν τοῖσ ὁμόροισ καὶ πόλεισ ἔκτισαν ἄλλασ τέ τινασ καὶ τὰσ μέχρι τοῦδε οἰκουμένασ, Ἀντεμνάτασ καὶ Τελληνεῖσ καὶ Φικολνέουσ τοὺσ πρὸσ τοῖσ καλουμένοισ Κορνίκλοισ ὄρεσι καὶ Τιβουρτίνουσ, παρ’ οἷσ ἔτι καὶ εἰσ τόδε χρόνου μέροσ τι τῆσ πόλεωσ ὀνομάζεται Σικελικόν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 7:1)
τῶν γὰρ πόλεων ταύτασ ἄριστ’ οἰκουμένασ ἴδοιμεν ἂν ἐν αἷσ ἄριστοι νομοθέται γεγόνασιν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 31:2)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκουμένη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκουμένη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어