Hellas Alive Dictionary - οικουμενη

Ancient Greek-English Dictionary

οἰκουμένη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: οἰκουμένη οἰκουμένης

Structure: οἰκουμεν (Stem) + η (Ending)

Etym.: pres. part of oi)ke/w

Sense

inhabited region
the inhabited world, particularly that known to the ancient Greeks: (sub-polar) Europe, (western) Asia, and (northern and Saharan) Africa
(Byzantine Greek) the civilized world, particularly the land of the Roman or Byzantine Empire

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	οἰκουμένη	οἰκουμένᾱ	οἰκουμέναι
Genitive	οἰκουμένης	οἰκουμέναιν	οἰκουμενῶν
Dative	οἰκουμένῃ	οἰκουμέναιν	οἰκουμέναις
Accusative	οἰκουμένην	οἰκουμένᾱ	οἰκουμένᾱς
Vocative	οἰκουμένη	οἰκουμένᾱ	οἰκουμέναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Κύριοσ ἐποίησε χώρασ καὶ ἀοικήτουσ καὶ ἄκρα οἰκούμενα τῆσ ὑπ̓ οὐρανόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:26)
τοὺσ δὲ Οἰνώτρουσ τῆσ τ’ ἄλλησ Ἰταλίασ πολλὰ χωρία οἰόμαι κατασχεῖν, τὰ μὲν ἔρημα, τὰ δὲ φαύλωσ οἰκούμενα καταλαβόντασ, καὶ δὴ καὶ τῆσ Ὀμβρικῶν γῆσ ἐστιν ἣν ἀποτεμέσθαι, κληθῆναι δὲ Ἀβοριγῖνασ ἐπὶ τῆσ ἐν τοῖσ ὄρεσιν οἰκήσεωσ Ἀρκαδικὸν γὰρ τὸ φιλοχωρεῖν ἐν ὄρεσιν’, ὡσ ὑπερακρίουσ τινὰσ καὶ παραλίουσ Ἀθήνησιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 4:1)
καὶ τῇ μὲν πρώτῃ πρὸσ ταῖσ Κασπίαισ πύλαισ ἐστρατοπέδευσε, τῇ δευτέρᾳ δὲ εἴσω παρῆλθε τῶν πυλῶν ἔστε οἰκούμενα ἦν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 20 4:1)
προσωτέρω δ’ οὐκέτι προῆλθεν ἡ κατασκευὴ τῆσ πόλεωσ οὐκ ἐῶντοσ, ὥσ φασι, τοῦ δαιμονίου, ἀλλ’ ἔστιν ἅπαντα τὰ περὶ τὴν πόλιν οἰκούμενα χωρία, πολλὰ ὄντα καὶ μεγάλα, γυμνὰ καὶ ἀτείχιστα καὶ ῥᾷστα πολεμίοισ ἐλθοῦσιν ὑποχείρια γενέσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 13 4:1)
τῆσ δ’ οἰκησίμου τὸ μὲν δυσχείμερον καὶ τὸ ὀρεινὸν μοχθηρῶσ οἰκεῖται τῇ φύσει, ἐπιμελητὰσ δὲ λαβόντα ἀγαθοὺσ καὶ τὰ φαύλωσ οἰκούμενα καὶ λῃστρικῶσ ἡμεροῦται, καθάπερ οἱ Ἕλληνεσ ὄρη καὶ πέτρασ κατέχοντεσ ᾤκουν καλῶσ διὰ πρόνοιαν τὴν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰσ τέχνασ καὶ τὴν ἄλλην σύνεσιν τὴν περὶ βίον, Ῥωμαῖοί τε πολλὰ ἔθνη παραλαβόντεσ καὶ τὴν φύσιν ἀνήμερα διὰ τοὺσ τόπουσ ἢ τραχεῖσ ὄντασ ἢ ἀλιμένουσ ἢ ψυχροὺσ ἢ ἀπ’ ἄλλησ αἰτίασ δυσοικήτουσ πολλοῖσ τούσ τε ἀνεπιπλέκτουσ ἀλλήλοισ ἐπέπλεξαν καὶ τοὺσ ἀγριωτέρουσ πολιτικῶσ ζῆν ἐδίδαξαν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 52:6)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκουμένη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκουμένη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어