οἰκοδομή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οἰκοδομή
형태분석:
οἰκοδομ
(어간)
+
η
(어미)
어원: a late form for oi)kodo/mhma, Plut., NTest.
뜻
- a building ; the construction/making of a house
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ βουλὰσ δημαγωγοῦντεσ καὶ συστάσεισ ποιούμενοι ἀπεκώλυσαν τοῦ ἀποτελεσθῆναι τὴν οἰκοδομὴν πάντα τὸν χρόνον τῆσ ζωῆσ τοῦ βασιλέωσ Κύρου. καὶ εἴρχθησαν τῆσ οἰκοδομῆσ ἔτη δύο ἕωσ τῆσ Δαρείου βασιλείασ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:70)
(70인역 성경, 에즈라기 5:70)
- καὶ οὐκ ἐκωλύθησαν τῆσ οἰκοδομῆσ, μέχρισ οὗ ὑποσημανθῆναι Δαρείῳ περὶ αὐτῶν καὶ προσφωνηθῆναι. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:6)
(70인역 성경, 에즈라기 6:6)
- Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωάννου καὶ τῶν πολέμων αὐτοῦ καὶ τῶν ἀνδραγαθιῶν αὐτοῦ, ὧν ἠνδραγάθησε, καὶ τῆσ οἰκοδομῆσ τῶν τειχέων, ὧν ᾠκοδόμησε, καὶ τῶν πράξεων αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Maccabees I 16:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 16:23)
- πολλοῖσ δ’ ὕστερον ἔτεσιν ὁ τρίτοσ βασιλεύσασ ἀπ’ ἐκείνου Ταρκύνιοσ, ὁ τῆσ ἀρχῆσ ἐκπεσών, τούσ τε θεμελίουσ κατεβάλετο καὶ τῆσ οἰκοδομῆσ τὰ πολλὰ εἰργάσατο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 69 2:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 69 2:2)
- τῆσ δὲ ποιήσεωσ τοῦ στεφάνου καὶ τῆσ οἰκοδομῆσ τοῦ τάφου χειροτονῆσαι τὸν δῆμον ἤδη τοὺσ ἐπιμελησομένουσ πέντε ἄνδρασ ἐξ Ἀ‐ θηναίων. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 11:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 11:1)
