고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: οἴφω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οί̓φω (나는) ~와 성관계한다 |
οί̓φεις (너는) ~와 성관계한다 |
οί̓φει (그는) ~와 성관계한다 |
| 쌍수 | οί̓φετον (너희 둘은) ~와 성관계한다 |
οί̓φετον (그 둘은) ~와 성관계한다 |
||
| 복수 | οί̓φομεν (우리는) ~와 성관계한다 |
οί̓φετε (너희는) ~와 성관계한다 |
οί̓φουσιν* (그들은) ~와 성관계한다 |
|
| 접속법 | 단수 | οί̓φω (나는) ~와 성관계하자 |
οί̓φῃς (너는) ~와 성관계하자 |
οί̓φῃ (그는) ~와 성관계하자 |
| 쌍수 | οί̓φητον (너희 둘은) ~와 성관계하자 |
οί̓φητον (그 둘은) ~와 성관계하자 |
||
| 복수 | οί̓φωμεν (우리는) ~와 성관계하자 |
οί̓φητε (너희는) ~와 성관계하자 |
οί̓φωσιν* (그들은) ~와 성관계하자 |
|
| 기원법 | 단수 | οί̓φοιμι (나는) ~와 성관계하기를 (바라다) |
οί̓φοις (너는) ~와 성관계하기를 (바라다) |
οί̓φοι (그는) ~와 성관계하기를 (바라다) |
| 쌍수 | οί̓φοιτον (너희 둘은) ~와 성관계하기를 (바라다) |
οἰφοίτην (그 둘은) ~와 성관계하기를 (바라다) |
||
| 복수 | οί̓φοιμεν (우리는) ~와 성관계하기를 (바라다) |
οί̓φοιτε (너희는) ~와 성관계하기를 (바라다) |
οί̓φοιεν (그들은) ~와 성관계하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οί̓φε (너는) ~와 성관계해라 |
οἰφέτω (그는) ~와 성관계해라 |
|
| 쌍수 | οί̓φετον (너희 둘은) ~와 성관계해라 |
οἰφέτων (그 둘은) ~와 성관계해라 |
||
| 복수 | οί̓φετε (너희는) ~와 성관계해라 |
οἰφόντων, οἰφέτωσαν (그들은) ~와 성관계해라 |
||
| 부정사 | οί̓φειν ~와 성관계하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰφων οἰφοντος | οἰφουσα οἰφουσης | οἰφον οἰφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οί̓φομαι (나는) ~와 성관계된다 |
οί̓φει, οί̓φῃ (너는) ~와 성관계된다 |
οί̓φεται (그는) ~와 성관계된다 |
| 쌍수 | οί̓φεσθον (너희 둘은) ~와 성관계된다 |
οί̓φεσθον (그 둘은) ~와 성관계된다 |
||
| 복수 | οἰφόμεθα (우리는) ~와 성관계된다 |
οί̓φεσθε (너희는) ~와 성관계된다 |
οί̓φονται (그들은) ~와 성관계된다 |
|
| 접속법 | 단수 | οί̓φωμαι (나는) ~와 성관계되자 |
οί̓φῃ (너는) ~와 성관계되자 |
οί̓φηται (그는) ~와 성관계되자 |
| 쌍수 | οί̓φησθον (너희 둘은) ~와 성관계되자 |
οί̓φησθον (그 둘은) ~와 성관계되자 |
||
| 복수 | οἰφώμεθα (우리는) ~와 성관계되자 |
οί̓φησθε (너희는) ~와 성관계되자 |
οί̓φωνται (그들은) ~와 성관계되자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰφοίμην (나는) ~와 성관계되기를 (바라다) |
οί̓φοιο (너는) ~와 성관계되기를 (바라다) |
οί̓φοιτο (그는) ~와 성관계되기를 (바라다) |
| 쌍수 | οί̓φοισθον (너희 둘은) ~와 성관계되기를 (바라다) |
οἰφοίσθην (그 둘은) ~와 성관계되기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰφοίμεθα (우리는) ~와 성관계되기를 (바라다) |
οί̓φοισθε (너희는) ~와 성관계되기를 (바라다) |
οί̓φοιντο (그들은) ~와 성관계되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οί̓φου (너는) ~와 성관계되어라 |
οἰφέσθω (그는) ~와 성관계되어라 |
|
| 쌍수 | οί̓φεσθον (너희 둘은) ~와 성관계되어라 |
οἰφέσθων (그 둘은) ~와 성관계되어라 |
||
| 복수 | οί̓φεσθε (너희는) ~와 성관계되어라 |
οἰφέσθων, οἰφέσθωσαν (그들은) ~와 성관계되어라 |
||
| 부정사 | οί̓φεσθαι ~와 성관계되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰφομενος οἰφομενου | οἰφομενη οἰφομενης | οἰφομενον οἰφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῷ̓φον (나는) ~와 성관계하고 있었다 |
ῷ̓φες (너는) ~와 성관계하고 있었다 |
ῷ̓φεν* (그는) ~와 성관계하고 있었다 |
| 쌍수 | ῴ̓φετον (너희 둘은) ~와 성관계하고 있었다 |
ᾠφέτην (그 둘은) ~와 성관계하고 있었다 |
||
| 복수 | ῴ̓φομεν (우리는) ~와 성관계하고 있었다 |
ῴ̓φετε (너희는) ~와 성관계하고 있었다 |
ῷ̓φον (그들은) ~와 성관계하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾠφόμην (나는) ~와 성관계되고 있었다 |
ῴ̓φου (너는) ~와 성관계되고 있었다 |
ῴ̓φετο (그는) ~와 성관계되고 있었다 |
| 쌍수 | ῴ̓φεσθον (너희 둘은) ~와 성관계되고 있었다 |
ᾠφέσθην (그 둘은) ~와 성관계되고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠφόμεθα (우리는) ~와 성관계되고 있었다 |
ῴ̓φεσθε (너희는) ~와 성관계되고 있었다 |
ῴ̓φοντο (그들은) ~와 성관계되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, chapter 28 3:4)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
