헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἶδος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἶδος οἶδεος

형태분석: οἰδο (어간) + ς (어미)

  1. 종양, 융기, 완만하게 융기한 땅
  1. a swelling, tumour.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἶδος

종양이

οί̓δει

종양들이

οί̓δη

종양들이

속격 οί̓δους

종양의

οί̓δοιν

종양들의

οἰδέων

종양들의

여격 οί̓δει

종양에게

οί̓δοιν

종양들에게

οί̓δεσιν*

종양들에게

대격 οἶδος

종양을

οί̓δει

종양들을

οί̓δη

종양들을

호격 οῖ̓δος

종양아

οί̓δει

종양들아

οί̓δη

종양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰ πρῶτα μὲν εἰρηνικῶσ ἐνάρχονται τῶν πρὸσ ἀλλήλουσ λόγων, προιούσησ δὲ τῆσ συνουσίασ ἐπιτείνουσι τὸ φθέγμα μέχρι πρὸσ τὸ ὄρθιον, ὥστε ὑπερδιατεινομένων καὶ ἅμα λέγειν ἐθελόντων τό τε πρόσωπον ἐρυθριᾷ καὶ ὁ τράχηλοσ οἰδεῖ καὶ αἱ φλέβεσ ἐξανίστανται ὥσπερ τῶν αὐλητῶν ὁπόταν εἰσ στενὸν τὸν αὐλὸν ἐμπνεῖν βιάζωνται. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:9)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:9)

  • ἐπὶ δὲ τοῖσι ἀνὰ σάρκα καὶ τῷ φλεγματίῃ οἴδεϊ ἅπαντα κρύπτεται, ὕπνοι βαρέεσ, νωθροὶ, σμικροὶ, ἀψυχίη, σμικρολογίη, φιλοζωί̈η. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 26)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 26)

  • ὅτι δὲ οἰδεῖ καὶ ὕπουλόσ ἐστιν δι’ ἐκείνουσ τοὺσ παλαιούσ, οὐκ αἰσθάνονται. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 437:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 437:4)

유의어

  1. 종양

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION