고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: οἰδάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἰδάνω (나는) 부푼다 |
οἰδάνεις (너는) 부푼다 |
οἰδάνει (그는) 부푼다 |
| 쌍수 | οἰδάνετον (너희 둘은) 부푼다 |
οἰδάνετον (그 둘은) 부푼다 |
||
| 복수 | οἰδάνομεν (우리는) 부푼다 |
οἰδάνετε (너희는) 부푼다 |
οἰδάνουσιν* (그들은) 부푼다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἰδάνω (나는) 부풀자 |
οἰδάνῃς (너는) 부풀자 |
οἰδάνῃ (그는) 부풀자 |
| 쌍수 | οἰδάνητον (너희 둘은) 부풀자 |
οἰδάνητον (그 둘은) 부풀자 |
||
| 복수 | οἰδάνωμεν (우리는) 부풀자 |
οἰδάνητε (너희는) 부풀자 |
οἰδάνωσιν* (그들은) 부풀자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰδάνοιμι (나는) 부풀기를 (바라다) |
οἰδάνοις (너는) 부풀기를 (바라다) |
οἰδάνοι (그는) 부풀기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἰδάνοιτον (너희 둘은) 부풀기를 (바라다) |
οἰδανοίτην (그 둘은) 부풀기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰδάνοιμεν (우리는) 부풀기를 (바라다) |
οἰδάνοιτε (너희는) 부풀기를 (바라다) |
οἰδάνοιεν (그들은) 부풀기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οί̓δανε (너는) 부풀어라 |
οἰδανέτω (그는) 부풀어라 |
|
| 쌍수 | οἰδάνετον (너희 둘은) 부풀어라 |
οἰδανέτων (그 둘은) 부풀어라 |
||
| 복수 | οἰδάνετε (너희는) 부풀어라 |
οἰδανόντων, οἰδανέτωσαν (그들은) 부풀어라 |
||
| 부정사 | οἰδάνειν 부푸는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰδανων οἰδανοντος | οἰδανουσα οἰδανουσης | οἰδανον οἰδανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἰδάνομαι (나는) 부풀려진다 |
οἰδάνει, οἰδάνῃ (너는) 부풀려진다 |
οἰδάνεται (그는) 부풀려진다 |
| 쌍수 | οἰδάνεσθον (너희 둘은) 부풀려진다 |
οἰδάνεσθον (그 둘은) 부풀려진다 |
||
| 복수 | οἰδανόμεθα (우리는) 부풀려진다 |
οἰδάνεσθε (너희는) 부풀려진다 |
οἰδάνονται (그들은) 부풀려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἰδάνωμαι (나는) 부풀려지자 |
οἰδάνῃ (너는) 부풀려지자 |
οἰδάνηται (그는) 부풀려지자 |
| 쌍수 | οἰδάνησθον (너희 둘은) 부풀려지자 |
οἰδάνησθον (그 둘은) 부풀려지자 |
||
| 복수 | οἰδανώμεθα (우리는) 부풀려지자 |
οἰδάνησθε (너희는) 부풀려지자 |
οἰδάνωνται (그들은) 부풀려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰδανοίμην (나는) 부풀려지기를 (바라다) |
οἰδάνοιο (너는) 부풀려지기를 (바라다) |
οἰδάνοιτο (그는) 부풀려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἰδάνοισθον (너희 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
οἰδανοίσθην (그 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰδανοίμεθα (우리는) 부풀려지기를 (바라다) |
οἰδάνοισθε (너희는) 부풀려지기를 (바라다) |
οἰδάνοιντο (그들은) 부풀려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οἰδάνου (너는) 부풀려져라 |
οἰδανέσθω (그는) 부풀려져라 |
|
| 쌍수 | οἰδάνεσθον (너희 둘은) 부풀려져라 |
οἰδανέσθων (그 둘은) 부풀려져라 |
||
| 복수 | οἰδάνεσθε (너희는) 부풀려져라 |
οἰδανέσθων, οἰδανέσθωσαν (그들은) 부풀려져라 |
||
| 부정사 | οἰδάνεσθαι 부풀려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰδανομενος οἰδανομενου | οἰδανομενη οἰδανομενης | οἰδανομενον οἰδανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῴ̓δανον (나는) 부풀고 있었다 |
ῴ̓δανες (너는) 부풀고 있었다 |
ῴ̓δανεν* (그는) 부풀고 있었다 |
| 쌍수 | ᾠδάνετον (너희 둘은) 부풀고 있었다 |
ᾠδανέτην (그 둘은) 부풀고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠδάνομεν (우리는) 부풀고 있었다 |
ᾠδάνετε (너희는) 부풀고 있었다 |
ῴ̓δανον (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾠδανόμην (나는) 부풀려지고 있었다 |
ᾠδάνου (너는) 부풀려지고 있었다 |
ᾠδάνετο (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 쌍수 | ᾠδάνεσθον (너희 둘은) 부풀려지고 있었다 |
ᾠδανέσθην (그 둘은) 부풀려지고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠδανόμεθα (우리는) 부풀려지고 있었다 |
ᾠδάνεσθε (너희는) 부풀려지고 있었다 |
ᾠδάνοντο (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 9:17)
(호메로스, 일리아스, Book 9 28:8)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
