Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀδυρτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀδυρτός ὀδυρτή ὀδυρτόν

Structure: ὀδυρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)du/romai

Sense

  1. mourned for, lamentable, painfully

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀδυρτός ὀδυρτή ὀδυρτόν
Genitive ὀδυρτοῦ ὀδυρτῆς ὀδυρτοῦ
Dative ὀδυρτῷ ὀδυρτῇ ὀδυρτῷ
Accusative ὀδυρτόν ὀδυρτήν ὀδυρτόν
Vocative ὀδυρτέ ὀδυρτή ὀδυρτόν
DualN/A/V ὀδυρτώ ὀδυρτᾱ́ ὀδυρτώ
G/D ὀδυρτοῖν ὀδυρταῖν ὀδυρτοῖν
PluralNominative ὀδυρτοί ὀδυρταί ὀδυρτά
Genitive ὀδυρτῶν ὀδυρτῶν ὀδυρτῶν
Dative ὀδυρτοῖς ὀδυρταῖς ὀδυρτοῖς
Accusative ὀδυρτούς ὀδυρτᾱ́ς ὀδυρτά
Vocative ὀδυρτοί ὀδυρταί ὀδυρτά
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀδυρτός ὀδυρτοῦ ὀδυρτότερος ὀδυρτοτεροῦ ὀδυρτότατος ὀδυρτοτατοῦ
Adverb ὀδυρτώς ὀδυρτότερον ὀδυρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λόγχη τισ ἐμπέπηγέ μοι δι’ ὀστέων ὀδυρτά. (Aristophanes, Acharnians, Episode, antistrophe 1:19)
  • μέλλοντα τὴν ψυχὴν ἴδιον ἕλκοσ ἐν ἑαυτῷ καὶ κακὸν ἔχειν δεῖ, ὅπωσ τὰ προσπίπτοντα ἔξωθεν οἰκτρὰ καὶ ὀδυρτὰ ποιήσῃ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 2:1)
  • σαρκόσ, ὅκωσ τὰ προσπίπτοντα ἔξωθεν ὀδυρτὰ ποιήσῃ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 6:1)

Synonyms

  1. mourned for

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION