Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁδηγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδηγέω

Structure: ὁδηγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(dhgo/s

Sense

to lead, upon his way, to lead the way

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁδήγω	ὁδήγεις	ὁδήγει
	Dual		ὁδήγειτον	ὁδήγειτον
	Plural	ὁδήγουμεν	ὁδήγειτε	ὁδήγουσιν*
Subjunctive	Singular	ὁδήγω	ὁδήγῃς	ὁδήγῃ
	Dual		ὁδήγητον	ὁδήγητον
	Plural	ὁδήγωμεν	ὁδήγητε	ὁδήγωσιν*
Optative	Singular	ὁδήγοιμι	ὁδήγοις	ὁδήγοι
	Dual		ὁδήγοιτον	ὁδηγοίτην
	Plural	ὁδήγοιμεν	ὁδήγοιτε	ὁδήγοιεν
Imperative	Singular		ὁδῆγει	ὁδηγεῖτω
	Dual		ὁδήγειτον	ὁδηγεῖτων
	Plural		ὁδήγειτε	ὁδηγοῦντων, ὁδηγεῖτωσαν
Infinitive		ὁδήγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁδηγων ὁδηγουντος	ὁδηγουσα ὁδηγουσης	ὁδηγουν ὁδηγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁδήγουμαι	ὁδήγει, ὁδήγῃ	ὁδήγειται
	Dual		ὁδήγεισθον	ὁδήγεισθον
	Plural	ὁδηγοῦμεθα	ὁδήγεισθε	ὁδήγουνται
Subjunctive	Singular	ὁδήγωμαι	ὁδήγῃ	ὁδήγηται
	Dual		ὁδήγησθον	ὁδήγησθον
	Plural	ὁδηγώμεθα	ὁδήγησθε	ὁδήγωνται
Optative	Singular	ὁδηγοίμην	ὁδήγοιο	ὁδήγοιτο
	Dual		ὁδήγοισθον	ὁδηγοίσθην
	Plural	ὁδηγοίμεθα	ὁδήγοισθε	ὁδήγοιντο
Imperative	Singular		ὁδήγου	ὁδηγεῖσθω
	Dual		ὁδήγεισθον	ὁδηγεῖσθων
	Plural		ὁδήγεισθε	ὁδηγεῖσθων, ὁδηγεῖσθωσαν
Infinitive		ὁδήγεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁδηγουμενος ὁδηγουμενου	ὁδηγουμενη ὁδηγουμενης	ὁδηγουμενον ὁδηγουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡδῆγουν	ὡδῆγεις	ὡδῆγειν*
	Dual		ὡδήγειτον	ὡδηγεῖτην
	Plural	ὡδήγουμεν	ὡδήγειτε	ὡδῆγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡδηγοῦμην	ὡδήγου	ὡδήγειτο
	Dual		ὡδήγεισθον	ὡδηγεῖσθην
	Plural	ὡδηγοῦμεθα	ὡδήγεισθε	ὡδήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ποίουσ οὖν ὁ Δημοσθένησ κατεσκεύασεν ἀγῶνασ ταῖσ Ἀριστοτελείοισ τέχναισ ὁδηγοῖσ χρησάμενοσ, εἰ πάντεσ οἱ δημόσιοι λόγοι, δι’ οὓσ ἐπαινεῖταί τε καὶ θαυμάζεται, πρὸ τοῦ πολέμου γεγόνασιν, ὡσ πρότερον ἐπέδειξα, πλὴν ἑνὸσ τοῦ περὶ τοῦ στεφάνου; (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 1:1)
ἄλλοι δὲ χρησάμενοι πιστοῖσ ὁδηγοῖσ ἐλάβοντο χωρίων ὀρεινῶν, ἃ καλεῖται Σίννακα, καὶ κατέστησαν ἐν ἀσφαλεῖ πρὸ ἡμέρασ, οὗτοι περὶ πεντακισχιλίουσ ἦσαν ἡγεῖτο δ’ αὐτῶν ἀνὴρ ἀγαθὸσ Ὀκταούϊοσ. (Plutarch, chapter 29 5:1)
οἵπερ ἦσαν τοῖσ ὁδηγοῖσ, συγχυθέντων καὶ πλάνησ οὔσησ καὶ διασπασμοῦ τῶν βαδιζόντων διὰ τὴν ἄγνοιαν, κόρακεσ ἐκφανέντεσ ὑπελάμβανον τὴν ἡγεμονίαν τῆσ πορείασ, ἑπομένων μὲν ἔμπροσθεν πετόμενοι καὶ σπεύδοντεσ, ὑστεροῦντασ δὲ καὶ βραδύνοντασ ἀναμένοντεσ ὃ δὲ ἦν θαυμασιώτατον, ὡσ Καλλισθένησ φησί, ταῖσ φωναῖσ ἀνακαλούμενοι τοὺσ πλανωμένουσ νύκτωρ καὶ κλάζοντεσ εἰσ ἴχνοσ καθίστασαν τῆσ πορείασ. (Plutarch, Alexander, chapter 27 2:1)
καὶ γὰρ τὴν τῆσ χώρασ ἀρετήν, εἰσ ἣν ἐπεβάλετο καθιέναι, καὶ τὴν τῶν ὄχλων ἀλλοτριότητα πρὸσ Ῥωμαίουσ ἐξητάκει σαφῶσ, εἴσ τε τὰσ μεταξὺ δυσχωρίασ ὁδηγοῖσ καὶ καθηγεμόσιν ἐγχωρίοισ ἐχρῆτο τοῖσ τῶν αὐτῶν ἐλπίδων μέλλουσι κοινωνεῖν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 48 11:1)

Synonyms

to lead
- ἐξυφηγέομαι (to lead the way)
- μεθοδηγέω (to lead another way)
- ἐξηγέομαι (to go first, lead the way)

Derived

ἀνοδηγέω (to guide back)
καθοδηγέω (to guide)
μεθοδηγέω (to lead another way)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁδηγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁδηγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어