Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδάω

Structure: ὁδά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(do/s

Sense

to export and sell;, to sell, to be carried away and sold

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̔δω	ό̔δᾳς	ό̔δᾳ
	Dual		ό̔δᾱτον	ό̔δᾱτον
	Plural	ό̔δωμεν	ό̔δᾱτε	ό̔δωσιν*
Subjunctive	Singular	ό̔δω	ό̔δῃς	ό̔δῃ
	Dual		ό̔δητον	ό̔δητον
	Plural	ό̔δωμεν	ό̔δητε	ό̔δωσιν*
Optative	Singular	ό̔δῳμι	ό̔δῳς	ό̔δῳ
	Dual		ό̔δῳτον	ὁδῷτην
	Plural	ό̔δῳμεν	ό̔δῳτε	ό̔δῳεν
Imperative	Singular		ο͂̔δᾱ	ὁδᾶτω
	Dual		ό̔δᾱτον	ὁδᾶτων
	Plural		ό̔δᾱτε	ὁδῶντων, ὁδᾶτωσαν
Infinitive		ό̔δᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁδων ὁδωντος	ὁδωσα ὁδωσης	ὁδων ὁδωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̔δωμαι	ό̔δᾳ	ό̔δᾱται
	Dual		ό̔δᾱσθον	ό̔δᾱσθον
	Plural	ὁδῶμεθα	ό̔δᾱσθε	ό̔δωνται
Subjunctive	Singular	ό̔δωμαι	ό̔δῃ	ό̔δηται
	Dual		ό̔δησθον	ό̔δησθον
	Plural	ὁδώμεθα	ό̔δησθε	ό̔δωνται
Optative	Singular	ὁδῷμην	ό̔δῳο	ό̔δῳτο
	Dual		ό̔δῳσθον	ὁδῷσθην
	Plural	ὁδῷμεθα	ό̔δῳσθε	ό̔δῳντο
Imperative	Singular		ό̔δω	ὁδᾶσθω
	Dual		ό̔δᾱσθον	ὁδᾶσθων
	Plural		ό̔δᾱσθε	ὁδᾶσθων, ὁδᾶσθωσαν
Infinitive		ό̔δᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁδωμενος ὁδωμενου	ὁδωμενη ὁδωμενης	ὁδωμενον ὁδωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔δων	ώ̔δᾱς	ώ̔δᾱν*
	Dual		ὡδᾶτον	ὡδᾱ́την
	Plural	ὡδῶμεν	ὡδᾶτε	ώ̔δων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡδώμην	ὡδῶ	ὡδᾶτο
	Dual		ὡδᾶσθον	ὡδᾱ́σθην
	Plural	ὡδώμεθα	ὡδᾶσθε	ὡδῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μεταστρέψω τὰσ ἑορτὰσ ὑμῶν εἰσ πένθοσ καὶ πάσασ τὰσ ὠδὰσ ὑμῶν εἰσ θρῆνον καὶ ἀναβιβῶ ἐπὶ πᾶσαν ὀσφὺν σάκκον καὶ ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν φαλάκρωμα καὶ θήσομαι αὐτὸν ὡσ πένθοσ ἀγαπητοῦ καὶ τοὺσ μετ̓ αὐτοῦ ὡσ ἡμέραν ὀδύνησ. (Septuagint, Prophetia Amos 8:10)
ἐπεὶ δὲ ὁ κακοδαίμων ἐπὶ τὰσ τῆσ Ἀκαδημείασ θύρασ ἐκώμασεν, ὥσπερ ἐπὶ πάντασ εἰώθει, ἀνδραποδισαμένη αὐτὸν καὶ ἀπὸ τῶν χειρῶν τῆσ Μέθησ ἁρπάσασα μετὰ βίασ καὶ πρὸσ αὑτὴν ἀγαγοῦσα ὑδροποτεῖν τε κατηνάγκασεν καὶ νήφειν μετεδίδαξεν καὶ τοὺσ στεφάνουσ περιέσπασεν καὶ δέον πίνειν κατακείμενον, ῥημάτια σκολιὰ καὶ δύστηνα καὶ πολλῆσ φροντίδοσ ἀνάμεστα ἐπαίδευσεν ὥστε ἀντὶ τοῦ τέωσ ἐπανθοῦντοσ αὐτῷ ἐρυθήματοσ ὠχρὸσ ὁ ^ ἄθλιοσ καὶ ῥικνὸσ τὸ σῶμα γεγένηται, καὶ τὰσ ᾠδὰσ ἁπάσασ ἀπομαθὼν ἄσιτοσ ἐνίοτε καὶ διψαλέοσ εἰσ μέσην ἑσπέραν κάθηται ληρῶν ὁποῖα πολλὰ ἡ Ἀκαδήμεια ἐγὼ ληρεῖν διδάσκω. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:5)
τέγουσ ᾀδόντων ἀκούουσα τραχείᾳ τῇ φωνῇ ᾠδάσ τινασ ἐρωτικὰσ ἢ καὶ παρανοίγουσα τὰσ θυρίδασ ἐμὲ οἰομένη λανθάνειν ἠσέλγαινε καὶ ἐμοιχεύετο πρὸσ αὐτῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:5)
Ἔκγονοι δ’ ἀν’ Ἑλλάδα κληθέντεσ ᾠδὰσ ὑστέροισι θήσετε· (Euripides, Suppliants, episode 1:14)
οὐκ οἶσθα ὡσ φαρμακὶσ ἡ Χρυσάριον ἡ μήτηρ αὐτῆσ, Θετταλάσ τινασ ᾠδὰσ ἐπισταμένη καὶ τὴν σελήνην κατάγουσα; (Lucian, Dialogi meretricii, 2:5)

Synonyms

to export and sell
- πέρνημι (to export for sale, to sell, sold or for sale)
- πιπράσκω (to sell, to be sold)

Derived

ἐξοδάω (to sell)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁδάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to export and sell

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁδάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to export and sell

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어