Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδάω

Structure: ὁδά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(do/s

Sense

  1. to export and sell;, to sell, to be carried away and sold

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ό̔δω ό̔δᾳς ό̔δᾳ
Dual ό̔δᾱτον ό̔δᾱτον
Plural ό̔δωμεν ό̔δᾱτε ό̔δωσιν*
SubjunctiveSingular ό̔δω ό̔δῃς ό̔δῃ
Dual ό̔δητον ό̔δητον
Plural ό̔δωμεν ό̔δητε ό̔δωσιν*
OptativeSingular ό̔δῳμι ό̔δῳς ό̔δῳ
Dual ό̔δῳτον ὁδῷτην
Plural ό̔δῳμεν ό̔δῳτε ό̔δῳεν
ImperativeSingular ο͂̔δᾱ ὁδᾶτω
Dual ό̔δᾱτον ὁδᾶτων
Plural ό̔δᾱτε ὁδῶντων, ὁδᾶτωσαν
Infinitive ό̔δᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδων ὁδωντος ὁδωσα ὁδωσης ὁδων ὁδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ό̔δωμαι ό̔δᾳ ό̔δᾱται
Dual ό̔δᾱσθον ό̔δᾱσθον
Plural ὁδῶμεθα ό̔δᾱσθε ό̔δωνται
SubjunctiveSingular ό̔δωμαι ό̔δῃ ό̔δηται
Dual ό̔δησθον ό̔δησθον
Plural ὁδώμεθα ό̔δησθε ό̔δωνται
OptativeSingular ὁδῷμην ό̔δῳο ό̔δῳτο
Dual ό̔δῳσθον ὁδῷσθην
Plural ὁδῷμεθα ό̔δῳσθε ό̔δῳντο
ImperativeSingular ό̔δω ὁδᾶσθω
Dual ό̔δᾱσθον ὁδᾶσθων
Plural ό̔δᾱσθε ὁδᾶσθων, ὁδᾶσθωσαν
Infinitive ό̔δᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδωμενος ὁδωμενου ὁδωμενη ὁδωμενης ὁδωμενον ὁδωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Εὗρε δὲ αὐτὴν ἄγγελοσ Κυρίου ἐπὶ τῆσ πηγῆσ τοῦ ὕδατοσ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐπὶ τῆσ πηγῆσ ἐν τῇ ὁδῷ Σούρ. (Septuagint, Liber Genesis 16:7)
  • καὶ εὐδοκήσασ προσεκύνησα τῷ Κυρίῳ καὶ εὐλόγησα Κύριον τὸν Θεὸν τοῦ κυρίου μου Ἁβραάμ, ὃσ εὐώδωσέ με ἐν ὁδῷ ἀληθείασ, λαβεῖν τὴν θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου τῷ υἱῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 24:48)
  • καὶ ἰδοὺ ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ διαφυλάσσων σε ἐν τῇ ὁδῷ πάσῃ, οὗ ἂν πορευθῇσ, καὶ ἀποστρέψω σε εἰσ τὴν γῆν ταύτην, ὅτι οὐ μή σε ἐγκαταλίπω, ἕωσ τοῦ ποιῆσαί με πάντα ὅσα ἐλάλησά σοι. (Septuagint, Liber Genesis 28:15)
  • καὶ ηὔξατο Ἰακὼβ εὐχὴν λέγων. ἐὰν ᾖ Κύριοσ ὁ Θεὸσ μετ̓ ἐμοῦ καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ταύτῃ, ᾗ ἐγὼ πορεύομαι, καὶ δῷ μοι ἄρτον φαγεῖν καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι (Septuagint, Liber Genesis 28:20)
  • προελθέτω ὁ κύριόσ μου ἔμπροσθεν τοῦ παιδὸσ αὐτοῦ, ἐγὼ δὲ ἐνισχύσω ἐν τῇ ὁδῷ κατὰ σχολὴν τῆσ πορεύσεωσ τῆσ ἐναντίον μου καὶ κατὰ πόδα τῶν παιδαρίων, ἕωσ τοῦ ἐλθεῖν με πρὸσ τὸν κύριόν μου εἰσ Σηείρ. (Septuagint, Liber Genesis 33:14)

Synonyms

  1. to export and sell

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION