헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀβριμόθυμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀβριμόθυμος ὀβριμόθυμον

형태분석: ὀβριμοθυμ (어간) + ος (어미)

  1. strong-minded

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀβριμόθυμος

(이)가

ὀβριμόθυμον

(것)가

속격 ὀβριμοθύμου

(이)의

ὀβριμοθύμου

(것)의

여격 ὀβριμοθύμῳ

(이)에게

ὀβριμοθύμῳ

(것)에게

대격 ὀβριμόθυμον

(이)를

ὀβριμόθυμον

(것)를

호격 ὀβριμόθυμε

(이)야

ὀβριμόθυμον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀβριμοθύμω

(이)들이

ὀβριμοθύμω

(것)들이

속/여 ὀβριμοθύμοιν

(이)들의

ὀβριμοθύμοιν

(것)들의

복수주격 ὀβριμόθυμοι

(이)들이

ὀβριμόθυμα

(것)들이

속격 ὀβριμοθύμων

(이)들의

ὀβριμοθύμων

(것)들의

여격 ὀβριμοθύμοις

(이)들에게

ὀβριμοθύμοις

(것)들에게

대격 ὀβριμοθύμους

(이)들을

ὀβριμόθυμα

(것)들을

호격 ὀβριμόθυμοι

(이)들아

ὀβριμόθυμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναὶ μὰ τὸν ἐν χαλκῷ νοερὸν τύπον, εἴ νύ τε τοίην ἔδρακε Πύρροσ ἄναξ, τάχα κεν ξυνήονα λέκτρων ἤγετο, πατρῴησ προλιπὼν μνημήια μοίρησ, Ἠγασάμην δ’ Αἰάντα, τὸν ὀβριμόθυμοσ Οἰλεὺσ Λοκρίδοσ ἐσπέρμηνε πελώριον ἑρ́κοσ ἀρούρησ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 41:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 41:1)

  • γυμνὸσ δ’ ὀβριμόθυμοσ ἐήν Τελαμώνιοσ Αἰάσ, μήπω πρῶτον ἰούλον ἔχων ἐκέκαστο δὲ μορφῆσ ἄνθεσι πατρῴησ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 54:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 54:1)

유의어

  1. strong-minded

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION