고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: νυμφεύω νυμφεύσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νυμφεύω (나는) 약혼한다 |
νυμφεύεις (너는) 약혼한다 |
νυμφεύει (그는) 약혼한다 |
| 쌍수 | νυμφεύετον (너희 둘은) 약혼한다 |
νυμφεύετον (그 둘은) 약혼한다 |
||
| 복수 | νυμφεύομεν (우리는) 약혼한다 |
νυμφεύετε (너희는) 약혼한다 |
νυμφεύουσιν* (그들은) 약혼한다 |
|
| 접속법 | 단수 | νυμφεύω (나는) 약혼하자 |
νυμφεύῃς (너는) 약혼하자 |
νυμφεύῃ (그는) 약혼하자 |
| 쌍수 | νυμφεύητον (너희 둘은) 약혼하자 |
νυμφεύητον (그 둘은) 약혼하자 |
||
| 복수 | νυμφεύωμεν (우리는) 약혼하자 |
νυμφεύητε (너희는) 약혼하자 |
νυμφεύωσιν* (그들은) 약혼하자 |
|
| 기원법 | 단수 | νυμφεύοιμι (나는) 약혼하기를 (바라다) |
νυμφεύοις (너는) 약혼하기를 (바라다) |
νυμφεύοι (그는) 약혼하기를 (바라다) |
| 쌍수 | νυμφεύοιτον (너희 둘은) 약혼하기를 (바라다) |
νυμφευοίτην (그 둘은) 약혼하기를 (바라다) |
||
| 복수 | νυμφεύοιμεν (우리는) 약혼하기를 (바라다) |
νυμφεύοιτε (너희는) 약혼하기를 (바라다) |
νυμφεύοιεν (그들은) 약혼하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | νύμφευε (너는) 약혼해라 |
νυμφευέτω (그는) 약혼해라 |
|
| 쌍수 | νυμφεύετον (너희 둘은) 약혼해라 |
νυμφευέτων (그 둘은) 약혼해라 |
||
| 복수 | νυμφεύετε (너희는) 약혼해라 |
νυμφευόντων, νυμφευέτωσαν (그들은) 약혼해라 |
||
| 부정사 | νυμφεύειν 약혼하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νυμφευων νυμφευοντος | νυμφευουσα νυμφευουσης | νυμφευον νυμφευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νυμφεύομαι (나는) 약혼된다 |
νυμφεύει, νυμφεύῃ (너는) 약혼된다 |
νυμφεύεται (그는) 약혼된다 |
| 쌍수 | νυμφεύεσθον (너희 둘은) 약혼된다 |
νυμφεύεσθον (그 둘은) 약혼된다 |
||
| 복수 | νυμφευόμεθα (우리는) 약혼된다 |
νυμφεύεσθε (너희는) 약혼된다 |
νυμφεύονται (그들은) 약혼된다 |
|
| 접속법 | 단수 | νυμφεύωμαι (나는) 약혼되자 |
νυμφεύῃ (너는) 약혼되자 |
νυμφεύηται (그는) 약혼되자 |
| 쌍수 | νυμφεύησθον (너희 둘은) 약혼되자 |
νυμφεύησθον (그 둘은) 약혼되자 |
||
| 복수 | νυμφευώμεθα (우리는) 약혼되자 |
νυμφεύησθε (너희는) 약혼되자 |
νυμφεύωνται (그들은) 약혼되자 |
|
| 기원법 | 단수 | νυμφευοίμην (나는) 약혼되기를 (바라다) |
νυμφεύοιο (너는) 약혼되기를 (바라다) |
νυμφεύοιτο (그는) 약혼되기를 (바라다) |
| 쌍수 | νυμφεύοισθον (너희 둘은) 약혼되기를 (바라다) |
νυμφευοίσθην (그 둘은) 약혼되기를 (바라다) |
||
| 복수 | νυμφευοίμεθα (우리는) 약혼되기를 (바라다) |
νυμφεύοισθε (너희는) 약혼되기를 (바라다) |
νυμφεύοιντο (그들은) 약혼되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | νυμφεύου (너는) 약혼되어라 |
νυμφευέσθω (그는) 약혼되어라 |
|
| 쌍수 | νυμφεύεσθον (너희 둘은) 약혼되어라 |
νυμφευέσθων (그 둘은) 약혼되어라 |
||
| 복수 | νυμφεύεσθε (너희는) 약혼되어라 |
νυμφευέσθων, νυμφευέσθωσαν (그들은) 약혼되어라 |
||
| 부정사 | νυμφεύεσθαι 약혼되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νυμφευομενος νυμφευομενου | νυμφευομενη νυμφευομενης | νυμφευομενον νυμφευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νυμφεύσω (나는) 약혼하겠다 |
νυμφεύσεις (너는) 약혼하겠다 |
νυμφεύσει (그는) 약혼하겠다 |
| 쌍수 | νυμφεύσετον (너희 둘은) 약혼하겠다 |
νυμφεύσετον (그 둘은) 약혼하겠다 |
||
| 복수 | νυμφεύσομεν (우리는) 약혼하겠다 |
νυμφεύσετε (너희는) 약혼하겠다 |
νυμφεύσουσιν* (그들은) 약혼하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | νυμφεύσοιμι (나는) 약혼하겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοις (너는) 약혼하겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοι (그는) 약혼하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | νυμφεύσοιτον (너희 둘은) 약혼하겠기를 (바라다) |
νυμφευσοίτην (그 둘은) 약혼하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | νυμφεύσοιμεν (우리는) 약혼하겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοιτε (너희는) 약혼하겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοιεν (그들은) 약혼하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | νυμφεύσειν 약혼할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νυμφευσων νυμφευσοντος | νυμφευσουσα νυμφευσουσης | νυμφευσον νυμφευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νυμφεύσομαι (나는) 약혼되겠다 |
νυμφεύσει, νυμφεύσῃ (너는) 약혼되겠다 |
νυμφεύσεται (그는) 약혼되겠다 |
| 쌍수 | νυμφεύσεσθον (너희 둘은) 약혼되겠다 |
νυμφεύσεσθον (그 둘은) 약혼되겠다 |
||
| 복수 | νυμφευσόμεθα (우리는) 약혼되겠다 |
νυμφεύσεσθε (너희는) 약혼되겠다 |
νυμφεύσονται (그들은) 약혼되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | νυμφευσοίμην (나는) 약혼되겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοιο (너는) 약혼되겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοιτο (그는) 약혼되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | νυμφεύσοισθον (너희 둘은) 약혼되겠기를 (바라다) |
νυμφευσοίσθην (그 둘은) 약혼되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | νυμφευσοίμεθα (우리는) 약혼되겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοισθε (너희는) 약혼되겠기를 (바라다) |
νυμφεύσοιντο (그들은) 약혼되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | νυμφεύσεσθαι 약혼될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νυμφευσομενος νυμφευσομενου | νυμφευσομενη νυμφευσομενης | νυμφευσομενον νυμφευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνύμφευον (나는) 약혼하고 있었다 |
ἐνύμφευες (너는) 약혼하고 있었다 |
ἐνύμφευεν* (그는) 약혼하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνυμφεύετον (너희 둘은) 약혼하고 있었다 |
ἐνυμφευέτην (그 둘은) 약혼하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνυμφεύομεν (우리는) 약혼하고 있었다 |
ἐνυμφεύετε (너희는) 약혼하고 있었다 |
ἐνύμφευον (그들은) 약혼하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνυμφευόμην (나는) 약혼되고 있었다 |
ἐνυμφεύου (너는) 약혼되고 있었다 |
ἐνυμφεύετο (그는) 약혼되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνυμφεύεσθον (너희 둘은) 약혼되고 있었다 |
ἐνυμφευέσθην (그 둘은) 약혼되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνυμφευόμεθα (우리는) 약혼되고 있었다 |
ἐνυμφεύεσθε (너희는) 약혼되고 있었다 |
ἐνυμφεύοντο (그들은) 약혼되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
