Hellas Alive Dictionary - νουθετησις

Ancient Greek-English Dictionary

νουθέτησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νουθέτησις νουθέτησιος

Structure: νουθετησι (Stem) + ς (Ending)

Sense

admonition, warning

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νουθέτησις	νουθετήσιε	νουθετήσιες
Genitive	νουθετήσιος	νουθετησίοιν	νουθετησίων
Dative	νουθετήσῑ	νουθετησίοιν	νουθετήσισιν*
Accusative	νουθέτησιν	νουθετήσιε	νουθετήσιας
Vocative	νουθέτησι	νουθετήσιε	νουθετήσιες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι οὐ καθὼσ ἐκείνουσ ἐπύρωσεν εἰσ ἐτασμὸν τῆσ καρδίασ αὐτῶν, καὶ ἡμᾶσ οὐκ ἐξεδίκησεν, ἀλλ̓ εἰσ νουθέτησιν μαστιγοῖ Κύριοσ τοὺσ ἐγγίζοντασ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Iudith 8:27)
ὑπακούσεται σοφία τὸ οὖσ σου, καὶ παραβαλεῖσ καρδίαν σου εἰσ σύνεσιν, παραβαλεῖσ δὲ αὐτὴν ἐπὶ νουθέτησιν τῷ υἱῷ σου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:2)
οὐκ εὐπρεποῦσ τῆσ ἁμαρτίασ τὴν νουθέτησιν καὶ ἀνακάλυψιν ἀπόρρητον εἶναι καὶ μὴ πανηγυρικὴν μηδ’ ἐπιδεικτικὴν μηδὲ μάρτυρασ καὶ θεατὰσ συνάγουσαν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 3:1)
ἐφεξῆσ δὴ ταύτῃ τῇ ἐλευθερίᾳ ἡ τοῦ μὴ ἐθέλειν τοῖσ ἄρχουσι δουλεύειν γίγνοιτ’ ἄν, καὶ ἑπομένη ταύτῃ φεύγειν πατρὸσ καὶ μητρὸσ καὶ πρεσβυτέρων δουλείαν καὶ νουθέτησιν, καὶ ἐγγὺσ τοῦ τέλουσ οὖσιν νόμων ζητεῖν μὴ ὑπηκόοισ εἶναι, πρὸσ αὐτῷ δὲ ἤδη τῷ τέλει ὁρ́κων καὶ πίστεων καὶ τὸ παράπαν θεῶν μὴ φροντίζειν, τὴν λεγομένην παλαιὰν Τιτανικὴν φύσιν ἐπιδεικνῦσι καὶ μιμουμένοισ, ἐπὶ τὰ αὐτὰ πάλιν ἐκεῖνα ἀφικομένουσ, χαλεπὸν αἰῶνα διάγοντασ μὴ λῆξαί ποτε κακῶν. (Plato, Laws, book 3 151:2)

Synonyms

admonition
- νουθέτημα (admonition, warning)
- νουθεσία (a warning, admonition, counsel.)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νουθέτησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

admonition

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νουθέτησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

admonition

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어