Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νουθετέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νουθετέω

Structure: νουθετέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ti/qhmi

Sense

  1. I admonish, warn, counsel, exhort

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νουθέτω νουθέτεις νουθέτει
Dual νουθέτειτον νουθέτειτον
Plural νουθέτουμεν νουθέτειτε νουθέτουσιν*
SubjunctiveSingular νουθέτω νουθέτῃς νουθέτῃ
Dual νουθέτητον νουθέτητον
Plural νουθέτωμεν νουθέτητε νουθέτωσιν*
OptativeSingular νουθέτοιμι νουθέτοις νουθέτοι
Dual νουθέτοιτον νουθετοίτην
Plural νουθέτοιμεν νουθέτοιτε νουθέτοιεν
ImperativeSingular νουθε͂τει νουθετεῖτω
Dual νουθέτειτον νουθετεῖτων
Plural νουθέτειτε νουθετοῦντων, νουθετεῖτωσαν
Infinitive νουθέτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νουθετων νουθετουντος νουθετουσα νουθετουσης νουθετουν νουθετουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νουθέτουμαι νουθέτει, νουθέτῃ νουθέτειται
Dual νουθέτεισθον νουθέτεισθον
Plural νουθετοῦμεθα νουθέτεισθε νουθέτουνται
SubjunctiveSingular νουθέτωμαι νουθέτῃ νουθέτηται
Dual νουθέτησθον νουθέτησθον
Plural νουθετώμεθα νουθέτησθε νουθέτωνται
OptativeSingular νουθετοίμην νουθέτοιο νουθέτοιτο
Dual νουθέτοισθον νουθετοίσθην
Plural νουθετοίμεθα νουθέτοισθε νουθέτοιντο
ImperativeSingular νουθέτου νουθετεῖσθω
Dual νουθέτεισθον νουθετεῖσθων
Plural νουθέτεισθε νουθετεῖσθων, νουθετεῖσθωσαν
Infinitive νουθέτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νουθετουμενος νουθετουμενου νουθετουμενη νουθετουμενης νουθετουμενον νουθετουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνουθε͂τουν ἐνουθε͂τεις ἐνουθε͂τειν*
Dual ἐνουθέτειτον ἐνουθετεῖτην
Plural ἐνουθέτουμεν ἐνουθέτειτε ἐνουθε͂τουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνουθετοῦμην ἐνουθέτου ἐνουθέτειτο
Dual ἐνουθέτεισθον ἐνουθετεῖσθην
Plural ἐνουθετοῦμεθα ἐνουθέτεισθε ἐνουθέτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ καὶ τὴν, Ἀθηνᾶν λέγουσιν οἱ παίζοντεσ αὐλοῦσαν ὑπὸ τοῦ σατύρου νουθετεῖσθαι καὶ μὴ προσέχειν· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 9:1)
  • καὶ γὰρ τὴν Ἀθηνᾶν λέγουσιν οἱ παίζοντεσ αὐλοῦσαν ὑπὸ τοῦ σατύρου νουθετεῖσθαι καὶ μὴ προσέχειν οὔ τοι πρέπει τὸ σχῆμα· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 3:1)
  • ἀλαζόνα καὶ γελοῖον φήσασ ἐν πᾶσιν, ὑπὸ τούτου φησίν, αἰχμαλώτου γενομένου, καὶ παιδαγωγεῖσθαι καὶ νουθετεῖσθαι τὸν Κῦρον, ὃσ φρονήσει καὶ ἀρετῇ καὶ μεγαλονοίᾳ πολὺ πάντων δοκεῖ πεπρωτευκέναι τῶν βασιλέων· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 18 1:1)
  • κραυγῆσ δέ, ὡσ εἰκόσ, ἐν χωρίῳ μικρῷ τοσούτων σφαττομένων φερομένησ καὶ τῶν συγκλητικῶν ἐκπλαγέντων, ὥσπερ ἐτύγχανε λέγων ἀτρέπτῳ καὶ καθεστηκότι τῷ προσώπῳ προσέχειν ἐκέλευσεν αὐτοὺσ τῷ λόγῳ, τὰ δ’ ἔξω γινόμενα μὴ πολυπραγμονεῖν νουθετεῖσθαι γὰρ αὐτοῦ κελεύσαντοσ ἐνίουσ τῶν πονηρῶν. (Plutarch, Sulla, chapter 30 3:1)
  • οὐκοῦν οὗτοσ τυγχάνει ὢν ὃσ ἂν τὰ μέγιστα ἀδικῶν καὶ χρώμενοσ μεγίστῃ ἀδικίᾳ διαπράξηται ὥστε μήτε νουθετεῖσθαι μήτε κολάζεσθαι μήτε δίκην διδόναι, ὥσπερ σὺ φῂσ Ἀρχέλαον παρεσκευάσθαι καὶ τοὺσ ἄλλουσ τυράννουσ καὶ ῥήτορασ καὶ δυνάστασ; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 193:8)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION