뜻

1. 병약한, 병에 걸린, 병이 많은
2. 역병을 발생시키는, 악역성의

1. sickly, diseased, ailing
2. pestilential, baneful

예문

• Ἀπνουν ἢ σκοτειντρ ἢ δυσχείμερον οἰκίαν ἢ νοσώδη φυγεῖν μὲν ἴσωσ ἄριστον ἂν δὲ φιλοχωρῇ τισ ὑπὸ συνηθείασ, ἔστι καὶ φῶτα μεταθέντα καὶ κλίμακα μεταβαλόντα καὶ θύρασ τινὰσ ἀνοίξαντα τὰσ δὲ κλείσαντα λαμπροτέραν εὐπνουστέραν ὑγιεινοτέραν μηχανήσασθαι . (Plutarch, De curiositate, section 11)

  (플루타르코스, De curiositate, section 11)

• ὁ δὲ φυσικὸσ Ἐμπεδοκλῆσ ὄρουσ τινὰ διασφάγα βαρὺν καὶ νοσώδη κατὰ τῶν πεδίων τὸν νότον ἐμπνέουσαν ἐμφράξασ, λοιμὸν ἔδοξεν ἐκκλεῖσαι τῆσ χώρασ. (Plutarch, De curiositate, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 1:1)

• ἐπεὶ τοίνυν ἔστι τινὰ πάθη νοσώδη καὶ βλαβερὰ καὶ χειμῶνα παρέχοντα τῇ ψυχῇ καὶ σκότοσ, ἄριστον μὲν ἐξωθεῖν ταῦτα καὶ καταλύειν εἰσ ἔδαφοσ, αἰθρίαν καὶ φῶσ καὶ πνεῦμα καθαρὸν διδόντασ ἑαυτοῖσ· (Plutarch, De curiositate, section 1 1:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 1:2)

• ἄπνουν ἢ σκοτεινὴν ἢ δυσχείμερον οἰκίαν ἢ νοσώδη φυγεῖν μὲν ἴσωσ ἄριστον· (Plutarch, De curiositate, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 1:1)

• ὁ δὲ φυσικὸσ Ἐμπεδοκλῆσ ὄρουσ τινὰ διασφάγα βαρὺν καὶ νοσώδη κατὰ τῶν πεδίων τὸν νότον ἐμπνέουσαν ἐμφράξασ, λοιμὸν ἔδοξεν ἐκκλεῖσαι τῆσ χώρασ. (Plutarch, De curiositate, section 1 4:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 4:1)

유사 형태

• νοσώδη (24)
• νοσῶδες (16)
• νοσώδεις (16)
• νοσώδης (10)
• νοσώδεα (6)
• νοσώδους (5)
• νοσώδει (2)
• νοσώδεσιν (2)
• νοσωδῶν (2)
• νοσώδεσι (1)
• νοσώδεά (1)
• νοσώδησ‧ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.