Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νομοθετέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νομοθετέω νομοθετήσω

Structure: νομοθετέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make law, to make laws for oneself, frame laws
  2. to ordain by law, it hath been, ordained by law

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νομοθέτω νομοθέτεις νομοθέτει
Dual νομοθέτειτον νομοθέτειτον
Plural νομοθέτουμεν νομοθέτειτε νομοθέτουσιν*
SubjunctiveSingular νομοθέτω νομοθέτῃς νομοθέτῃ
Dual νομοθέτητον νομοθέτητον
Plural νομοθέτωμεν νομοθέτητε νομοθέτωσιν*
OptativeSingular νομοθέτοιμι νομοθέτοις νομοθέτοι
Dual νομοθέτοιτον νομοθετοίτην
Plural νομοθέτοιμεν νομοθέτοιτε νομοθέτοιεν
ImperativeSingular νομοθε͂τει νομοθετεῖτω
Dual νομοθέτειτον νομοθετεῖτων
Plural νομοθέτειτε νομοθετοῦντων, νομοθετεῖτωσαν
Infinitive νομοθέτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νομοθετων νομοθετουντος νομοθετουσα νομοθετουσης νομοθετουν νομοθετουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νομοθέτουμαι νομοθέτει, νομοθέτῃ νομοθέτειται
Dual νομοθέτεισθον νομοθέτεισθον
Plural νομοθετοῦμεθα νομοθέτεισθε νομοθέτουνται
SubjunctiveSingular νομοθέτωμαι νομοθέτῃ νομοθέτηται
Dual νομοθέτησθον νομοθέτησθον
Plural νομοθετώμεθα νομοθέτησθε νομοθέτωνται
OptativeSingular νομοθετοίμην νομοθέτοιο νομοθέτοιτο
Dual νομοθέτοισθον νομοθετοίσθην
Plural νομοθετοίμεθα νομοθέτοισθε νομοθέτοιντο
ImperativeSingular νομοθέτου νομοθετεῖσθω
Dual νομοθέτεισθον νομοθετεῖσθων
Plural νομοθέτεισθε νομοθετεῖσθων, νομοθετεῖσθωσαν
Infinitive νομοθέτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νομοθετουμενος νομοθετουμενου νομοθετουμενη νομοθετουμενης νομοθετουμενον νομοθετουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νομοθετήσω νομοθετήσεις νομοθετήσει
Dual νομοθετήσετον νομοθετήσετον
Plural νομοθετήσομεν νομοθετήσετε νομοθετήσουσιν*
OptativeSingular νομοθετήσοιμι νομοθετήσοις νομοθετήσοι
Dual νομοθετήσοιτον νομοθετησοίτην
Plural νομοθετήσοιμεν νομοθετήσοιτε νομοθετήσοιεν
Infinitive νομοθετήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νομοθετησων νομοθετησοντος νομοθετησουσα νομοθετησουσης νομοθετησον νομοθετησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νομοθετήσομαι νομοθετήσει, νομοθετήσῃ νομοθετήσεται
Dual νομοθετήσεσθον νομοθετήσεσθον
Plural νομοθετησόμεθα νομοθετήσεσθε νομοθετήσονται
OptativeSingular νομοθετησοίμην νομοθετήσοιο νομοθετήσοιτο
Dual νομοθετήσοισθον νομοθετησοίσθην
Plural νομοθετησοίμεθα νομοθετήσοισθε νομοθετήσοιντο
Infinitive νομοθετήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νομοθετησομενος νομοθετησομενου νομοθετησομενη νομοθετησομενης νομοθετησομενον νομοθετησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνομοθε͂τουν ἐνομοθε͂τεις ἐνομοθε͂τειν*
Dual ἐνομοθέτειτον ἐνομοθετεῖτην
Plural ἐνομοθέτουμεν ἐνομοθέτειτε ἐνομοθε͂τουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνομοθετοῦμην ἐνομοθέτου ἐνομοθέτειτο
Dual ἐνομοθέτεισθον ἐνομοθετεῖσθην
Plural ἐνομοθετοῦμεθα ἐνομοθέτεισθε ἐνομοθέτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅμοιον ὡσ εἰ κάμνον σῶμα ἰατρικῆσ καθάρσεωσ τυχὸν ἡγοῖτό τισ ἄριστα πράττειν τότε, τῷ δὲ μηδὲ τὸ παράπαν δεηθέντι σώματι μηδὲ προσέχοι τὸν νοῦν, ὡσαύτωσ δὲ καὶ πρὸσ πόλεωσ εὐδαιμονίαν ἢ καὶ ἰδιώτου διανοούμενοσ οὕτω τισ οὔτ’ ἄν ποτε πολιτικὸσ γένοιτο ὀρθῶσ, πρὸσ τὰ ἔξωθεν πολεμικὰ ἀποβλέπων μόνον καὶ πρῶτον, οὔτ’ ἂν νομοθέτησ ἀκριβήσ, εἰ μὴ χάριν εἰρήνησ τὰ πολέμου νομοθετοῖ μᾶλλον ἢ τῶν πολεμικῶν ἕνεκα τὰ τῆσ εἰρήνησ. (Plato, Laws, book 1 26:1)
  • ἔστιν δὴ τοῦ νοῦν ἔχοντοσ πολιτικοῦ βούλησισ, φαμέν, οὐχ ἥνπερ ἂν οἱ πολλοὶ φαῖεν, δεῖν βούλεσθαι τὸν ἀγαθὸν νομοθέτην ὡσ μεγίστην τε εἶναι τὴν πόλιν ᾗ νοῶν εὖ νομοθετοῖ, καὶ ὅτι μάλιστα πλουσίαν, κεκτημένην δ’ αὖ χρύσεια καὶ ἀργύρεια, καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἄρχουσαν ὅτι πλείστων· (Plato, Laws, book 5 114:1)
  • οἷσ δὴ τοὺσ νόμουσ ἐξ ἀνάγκησ ὁ νομοθέτησ ἂν νομοθετοῖ, βουλόμενοσ αὐτῶν μηδέποτε χρείαν γίγνεσθαι. (Plato, Laws, book 9 180:2)

Synonyms

  1. to make law

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION