헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νημερτής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νημερτής νημερτές

형태분석: νημερτη (어간) + ς (어미)

어원: nh-, a(martei=n

  1. 확실한, 굳은, 안정된, 견고한, 딱딱한, 단단한
  1. unerring, infallible, a sure, that will infallibly be enforced, sure truths

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 νημερτής

확실한 (이)가

νήμερτες

확실한 (것)가

속격 νημερτούς

확실한 (이)의

νημέρτους

확실한 (것)의

여격 νημερτεί

확실한 (이)에게

νημέρτει

확실한 (것)에게

대격 νημερτή

확실한 (이)를

νήμερτες

확실한 (것)를

호격 νημερτές

확실한 (이)야

νήμερτες

확실한 (것)야

쌍수주/대/호 νημερτεί

확실한 (이)들이

νημέρτει

확실한 (것)들이

속/여 νημερτοίν

확실한 (이)들의

νημέρτοιν

확실한 (것)들의

복수주격 νημερτείς

확실한 (이)들이

νημέρτη

확실한 (것)들이

속격 νημερτών

확실한 (이)들의

νημέρτων

확실한 (것)들의

여격 νημερτέσιν*

확실한 (이)들에게

νημέρτεσιν*

확실한 (것)들에게

대격 νημερτείς

확실한 (이)들을

νημέρτη

확실한 (것)들을

호격 νημερτείς

확실한 (이)들아

νημέρτη

확실한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλά, σὺ γὰρ δὴ πᾶσαν ἐπὶ χθόνα καὶ κατὰ πόντον αἰθέροσ ἐκ δίησ καταδέρκεαι ἀκτίνεσσι, νημερτέωσ μοι ἔνισπε φίλον τέκοσ, εἴ που ὄπωπασ, ὅστισ νόσφιν ἐμεῖο λαβὼν ἀέκουσαν ἀνάγκῃ οἴχεται ἠὲ θεῶν ἢ καὶ θνητῶν ἀνθρώπων. (Anonymous, Homeric Hymns, 9:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 9:3)

  • αὐτὰρ ἐγώ τοι νημερτέωσ τὸν μῦθον ἐνισπήσω· (Homer, Odyssey, Book 5 10:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 10:2)

  • νημερτέωσ γάρ τοι μυθήσομαι οὐδ’ ἐπικεύσω ὡσ ἤδη Ὀδυσῆοσ ἐγὼ περὶ νόστου ἄκουσα ἀγχοῦ, Θεσπρωτῶν ἀνδρῶν ἐν πίονι δήμῳ, ζωοῦ· (Homer, Odyssey, Book 19 32:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 32:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION