Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νηλής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νηλής νηλές

Structure: νηλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: nh/-, e)/leos

Sense

pitiless, ruthless, ruthless, relentless
unpitied

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	νηλής	νῆλες
	Genitive	νηλούς	νήλους
	Dative	νηλεί	νήλει
	Accusative	νηλή	νῆλες
	Vocative	νηλές	νῆλες
Dual	N/A/V	νηλεί	νήλει
Dual	G/D	νηλοίν	νήλοιν
Plural	Nominative	νηλείς	νήλη
	Genitive	νηλών	νήλων
	Dative	νηλέσιν*	νήλεσιν*
	Accusative	νηλείς	νήλη
	Vocative	νηλείς	νήλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νηλής νηλούς	νηλέστερος νηλεστέρου	νηλέστατος νηλεστάτου
Adverb	νηλέως	νηλέστερον	νηλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ Τρωικὸν γὰρ οὐ καταισχυνῶ κλέοσ οὐδ’ Ἑλλάδ’ ἐλθὼν λήψομαι πολὺν ψόγον, ὅστισ Θέτιν μὲν ἐστέρησ’ Ἀχιλλέωσ, Τελαμωνίου δ’ Αἰάντοσ εἰσεῖδον σφαγάσ, τὸν Νηλέωσ τ’ ἄπαιδα· (Euripides, Helen, episode, dialogue 4:21)
οἱ δὲ πρεσβύτεροι Περιπατητικοὶ φαίνονται μὲν καθ’ ἑαυτοὺσ γενόμενοι χαρίεντεσ καὶ φιλολόγοι, τῶν δὲ Ἀριστοτέλουσ καὶ Θεοφράστου γραμμάτων οὔτε πολλοῖσ οὔτε ἀκριβῶσ ἐντετυχηκότεσ διὰ τὸ τὸν Νηλέωσ τοῦ Σκηψίου κλῆρον, ᾧ τὰ βιβλία κατέλιπε Θεόφραστοσ, εἰσ ἀφιλοτίμουσ καὶ ἰδιώτασ ἀνθρώπουσ περιγενέσθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 26 2:1)
ἐστασίασαν δὲ ὕστερον πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ Νηλεὺσ μὲν ἐκπεσὼν ἧκεν εἰσ Μεσσήνην καὶ Πύλον κτίζει, καὶ γαμεῖ Χλωρίδα τὴν Ἀμφίονοσ, ἐξ ἧσ αὐτῷ γίνεται θυγάτηρ μὲν Πηρώ, ἄρρενεσ δὲ Ταῦροσ Ἀστέριοσ Πυλάων Δηίμαχοσ Εὐρύβιοσ Ἐπίλαοσ Φράσιοσ Εὐρυμένησ Εὐαγόρασ Ἀλάστωρ Νέστωρ Περικλύμενοσ, ᾧ δὴ καὶ Ποσειδῶν δίδωσι μεταβάλλειν τὰσ μορφάσ, καὶ μαχόμενοσ ὅτε Ἡρακλῆσ ἐξεπόρθει Πύλον, γινόμενοσ ὁτὲ μὲν λέων ὁτὲ δὲ ὄφισ ὁτὲ δὲ μέλισσα, ὑφ’ Ἡρακλέουσ μετὰ τῶν ἄλλων Νηλέωσ παίδων ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)
Βίασ δὲ ἐμνηστεύετο Πηρὼ τὴν Νηλέωσ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 12:1)
τὰσ δὲ βόασ εἰσ Πύλον ἤλασε, καὶ τῷ ἀδελφῷ τὴν Νηλέωσ θυγατέρα λαβὼν ἔδωκε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 12:15)
θνητοὺσ δ’ ἐν οἴκτῳ προθέμενοσ, τούτου τυχεῖν οὐκ ἠξιώθην αὐτόσ, ἀλλὰ νηλεῶσ ὧδ’ ἐρρύθμισμαι, Ζηνὶ δυσκλεὴσ θέα. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:7)
καὶ τῆσ τυθείσησ νηλεῶσ ὁμοσπόρου· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 11:11)

Synonyms

pitiless
- ἄνοικτος (pitiless, ruthless, without pity)
unpitied
- ἀνοίκτιστος (unpitied, unmourned)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νηλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pitiless

unpitied

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νηλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pitiless

unpitied

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어